[124r]číslo strany rukopisua staré sádlo vymočené i ztluciž to dobře spolu, pak, dělaje flastry z toho, věž se tiem a vypustíť se ven ta nečistota všeckna.
Přímět[cs]Přímět] prziemyet
Ktož má přímět[ct]přímět] prziemyet nebo jaké bolesti jiné škeredé, k tomu podobné, učiň takto: Vezmi kořenie černobýlové a přímětné[cu]přímětné] prziemyetne a sléz a bez, jelení loj a dřevěný olej, a to všeho rovně, i vařiž to spolu velmi dobře a miešej, ať nezhoří. Pak zcedě schovej a věž se tú mastí, neboť jest na příměty[cv]příměty] prziemyety nezaplacená, ale toto máš věděti, že nemáš jiesti [124v]číslo strany rukopisuv ty časy česenku, pepře, horčice a nepí mnoho vína a varuj se všech hořkých věcí a těch, kteréž zapalují v člověku krev.
Střiely
Tuto se pokládá naučenie mistra Davida z Tábora, kterak máš hojiti tu bolest, jakoť slovú střiely, a jestiť bolest velmi nezhojitedlná a těžká uzdraviti. Takto ji hojiti máš: Vezmi střielové kořenie a přímětné[cw]přímětné] prziemyetne kořenie i ztluciž to starým sádlem vymočeným a přičiň k tomu kmínu tlučeného a kadidla bielého na prach tlučeného, i spustiž to v hromadu a věž se tiem. Nebo [125r]číslo strany rukopisuučiň takto: Vezmi polynek, stred, kolovratec, volej, máslo májové a bzový list, i ztluciž to spolu a klaď sobě na tu bolest a polož na to svrchu hořký lupen a čiň to vázanie, až se namiesto zhojíš, neboť jest pokušené.
Střiely
Ktož má střiely nebo jiné bolesti k tomu podobné, učiň takto: Vezmi žabí kopr smrdutý a zelenú řasu, jakoť má vlasy na vodě, a máslo májové, i ztluciž to spolu a zvař. Pak věž se tiem a zhojíš se jistě. Nebo učiň takto: Vezmi jarý vosk a májové máslo, i spustiž to spolu a věž se tiem, nebo [125v]číslo strany rukopisuučiň takto: Vezmi paličkové kořenie a zvař je dobře a pař sobě tiem tu bolest.
Ktož má střiely, tu bolest ukrutnú, učiň takto: Vezmi zanykl i s travú, rozchodník, střielové kořenie a přímětné[cx]přímětné] prziemyetne, i ztluciž to spolu velmi dobře, pak přičiň k tomu vosku, pryskyřice a jelenieho loje, a to rovně, i vařiž to spolu, a potom zcedě, schovej i věžiž se tú mastí a zhojíš se jistě. Nebo učiň takto: Vezmi fíky a vař je dobře u víně v novém hrnci, pak, dělaje z nich flastry, věž tu bolest a vymývej sobě tiem vínem
