údu flastr nad ranú i pod ranú, jediné nechej v něm diery proti té ráně. A tenť se takto dělá: Vezmi lněnú bochnici a ztluc ji na prach a přičiň k ní boles armenumcizojazyčný text, i rozpustiž to bielky vaječnými, a namaže toho na plenu, i obaliž sobě tiem ten úd a nechajť to dobře přischne, a nebudeť moci podjíti nižádným obyčejem, stavíš jen, jakž chceš.
Takto máš krev staviti
Tuto se pokládá jedno naučenie a velmi pilné mistra Jana z Holomúce pro všeckny lékaře ranné, kterak mají krev stavovati ve všeliké ráně, a zvláště, když jsú komu žíly přeťaty. Nejprvé učiň takto: Vezmi bielek od vejce a bielé kadidlo na prach tlučené a aloe epaticumcizojazyčný text a směs to spolu, ať bude jako těsto. Pak udělejž z toho flastr a polož jen na tu ránu, a staneť mu v ní krev. Neboť ta věc stavuje jistě krev v každých žilách přeťatých i v každé ráně a jest to kus misterný. Nebo učiň takto: Kdyžť se přihodí, žeť sú komu žíly přeťaté, vezmi myrru a bielé kadidlo a atramentu, a to všeho rovně pod mieru, a směs to v hromadu. Pak sypiž ten prach v tu ránu a polož na to svrchu plst spálenú teplú a tiskni tu ránu v hromadu dobře, ať se ty žíly zase srostú, a nerozvazuj toho vázanie až do třetieho dne. A potom tu ránu cel mastmi, kteréť k tomu slušejí, a to máš tak předrahé lékařstvie k té nemoci jako jedno.
O krvi stavení
Ktož chce krev staviti raněnému, učiň takto: Vezmi nový hrnec a nalí veň lítého vocta studeného, pak pustiž v ten vocet nároky i s koncem a zatiehni sobě stúhami oba prsty mězená, a staneť krev jistě. A pakliť by ta věc ženě byla, tehdy učiň takto: Vezmi sukno a vomoč je v octě, nebo houbu, a kaž jí, ať lehne znak. Pak ať sobě tu věc položí na prsi, a vecpa v hanbu totižto naprosto v kep, a staneť krev každému jistě. Nebo učiň takto: Vezmi ten mech, jakoť na umrlčích kostech roste, a ten najdeš v starých kostnicéch, tu, kdežť na kosti teče, a polož ten mech na ránu, a nabera té červotočiny, kterážto z kostí prší, nasyp jie v tu ránu, a staneť jistě.
Ktož chce krev staviti raněnému, učiň takto: Vezmi kozie lejna a ztluc je na prach, pak rozpustiž ten prach lítým octem a udělej z toho flastr a polož jen na ránu, a staneť v ní krev. Nebo učiň takto: Vezmi zaječie játry a spal je na prach a zetři drobně, pak naspiž jeho v ránu, a staneť krev v ní jistě. Nebo učiň takto: Vezmi čisté kopřivy nebo žehavky a zsekej jie drobně a namoč v lítém octě, pak navěž toho na ránu, a staneť v ní krev jistě. Nebo učiň takto: Vezmi lejno vepřové a dej se jeho napiti raněnému, v čem chceš, ale
