Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[Z6r]číslo strany rukopisuvypravuje svatý[2674]svatý: S: Pavel k Římanuom[2675]k Římanuom: Ržijmanuom v začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[2676]8.: VIII kapitole[2677]kapitole: kap: řka: „Bude-li[2678]Bude-li: Budeli Buoh s námi i kdo proti nám?“ Kterýž také i vlastnímu synu svému neodpustil, ale za nás za všecky vydal ho, začátek komentované pasážekterakž bykonec komentované pasáže[2679]kterakž by: kterakž ɓy tehdy s ním nedal nám všech věcí.

Kdo bude žalovati na vyvolené Boží? Zda-li[2680]Zda-li: Zdali Bůh, kterýž spravedlivé činí? Kdo jest, začátek komentované pasážekterý bykonec komentované pasáže[2681]který by: kterýby je odsoudil? Kristus Ježíš, kterýž umřel jest[2682]jest: gṫ, nýbrž kterýž i z mrtvých vstal, kterýž jest na pravici Boží, kterýž také přimlouvá se za nás?

Protož krátce zavrouc[2683]zavrouc: zawrautz pravím a jest pravda, že kdožkolivěk slovu Božímu zaslíbení, milosrdenství a v Kristu milosti nabyti z srdce doufá a věří, tomu Buoh odpouští všecky jeho hříchy, byť jich [Z6v]číslo strany rukopisupak tak mnoho bylo jako kruopějí v moři a hvězd na nebi. Buoh také nechce více od člověka[2684]člověka: Cžlowěka žádati, než takového toliko vyznání a takové víry, nebo kde taková víra a doufání[2685]doufání: dauffanij v Boha jest, tu jest Buoh sám, tu jest milost, tu jest[2686]jest: gṫ Duch svatý.

A teče z milosti Boží skrz víru víru pravá láska, želení a lítost nad hříchy a člověk[2687]člověk: Cžlowěk věřící nemuož na hříchy laskav býti, nebo láska žene a pracuje k vuoli Boží, jehožto milosti a milování ona žádá. Protož prosí člověk[2688]člověk: Cžlowěk věřící za milost a odpuštění hříchuov s srdečným želením a věří, že jemu Buoh skrze Krista odpustí. Takž zastává ho Kristus Pán a nabývá jeho milosti a dává jemu pro víru mi[Z7r]číslo strany rukopisulost, kteréž nám na Kříži dobyl, to jest nebeského království a odpuštění hříchuom a připravuje nás k dobrým skutkuom. I bude věřící znamenán Duchem[2689]Duchem: Duchē svatým a budou potom od něho všecky dobré skutky pocházeti, nebo jsou ovoce[2690]ovoce: Owotce víry. A poněvádž tobě Bůh Krista darmo dává, kterakž pak tobě dobrých skutkuov nemá s nim darmo dáti? Všecko jsou darové Boží.

A protož bloudí ti, kteříž samým skutkuom našim nebeské království a spasení našemu vlastnímu zasluhování připisují takto pravíc[2691]pravíc: prawijtz: „Ačkoli tak jest, že Kristus Pán skutky svými nás na kříži vykoupil a dosti za naše hříchy učinil, však proto nám náleží také něco[2692]něco: nětco k to[Z7v]číslo strany rukopisumu

X
2674svatý: S:
2675k Římanuom: Ržijmanuom
26768.: VIII
2677kapitole: kap:
2678Bude-li: Budeli
2679kterakž by: kterakž ɓy
2680Zda-li: Zdali
2681který by: kterýby
2682jest: gṫ
2683zavrouc: zawrautz
2684člověka: Cžlowěka
2685doufání: dauffanij
2686jest: gṫ
2687člověk: Cžlowěk
2688člověk: Cžlowěk
2689Duchem: Duchē
2690ovoce: Owotce
2691pravíc: prawijtz
2692něco: nětco
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).