Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

ot[Aa1r]číslo strany rukopisuce tvého: ‚Slyšelť jsem modlitbu tvou a vzhlédl jsem na pláč tvuoj a hle, uzdravilť jsem tebe.‘“

Tež v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2710]2.: II knihách Paralipomenoncizojazyčný text[2711]Paralipomenon: Parali: v začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[2712]33.: XXXIII kapitole[2713]kapitole: ka: o králi Manasesovi[2714]Manasesovi: Manasſeſowi, kterýž, když Boha velmi rozhněval klanějíc[2715]klanějíc: klaněgijtz se modlám a k tomu mnoho jiných nešlechetných věcí proti zákonu a přikázaní Božímu se dopustil, proto v ruce krále Asýrského upadl. Potom hned, když se obrátil k Bohu a pilně prosil za milost, Bůh hned uslyšel modlitbu jeho. Potom navrácen jest zase na království do Jeruzaléma. A tak poznal Manasesovi[2716]Manasesovi: Manasſes, že jediný Pán[2717]Pán: Paan Buoh jest.

Též také sám Pán Kristus velmi pěkný příklad o onom synu marnotratném oznámil (Lu[Aa1v]číslo strany rukopisukáš v začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[2718]15.: XV kapitole[2719]kapitole: kap:), kterýž otce svého milosti dosáhl, toliko skrze prosbu a pravé poznání hříchův a nešlechetností svých, když jest[2720]jest: gṫ řekl: „Otče, zhřešil jsem proti nebi a proti tobě a již nejsem hoden slouti synem tvým, ale však učiň mne jako jednoho z nájemníkuo tvých.“ I řekl otec[2721]otec: Otetz služebníkuom svým: „Rychle přineste roucho první a oblecte jej a dajte prsten na ruku jeho a obuv na nohy jeho a přiveďte tele tučné a zabijte a budeme jísti a hodovati, neb tento syn můj byl umřel a obžil jest, zahynul a nalezen jest[2722]jest: gṫ.“

Též také předkládá nám Pán Kristus onoho zjevného hříšníka (Lukáš v začátek komentované pasáže18.konec komentované pasáže[2723]18.: XVIII kapitole[2724]kapitole: kap:), kterýž jest od Boha spravedliv učiněn a šel z chrámu do [Aa2r]číslo strany rukopisudomu svého, protože[2725]protože: proto že se udeřil v své prsi řkouci: „Bože, buď milostiv mně hříšnému.“ Zákoník pak, aneb[2726]aneb: a neɓ, dím, licomerník, se všemi svými skutky, kterými se chlubil, není spravedliv učiněn. Neb zavírá Kristus Pán to podobenství těmito slovy: „Kdož se povyšuje, bude ponížen. A kdož se ponižuje, bude povýšen.“

Protož věř svobodně, že Pán Kristus za tvé hříchy dosti učinil. Pakli nic[2727]nic: nitz začátek komentované pasážebylo bykonec komentované pasáže[2728]bylo by: ɓyloɓy tobě dobře a jináč nemožnějí se káti nežli Adamovi, kterehož Bůh bez pochyby v lidské možnosti daleko zpuosobnějšího a dokonalejšího stvořil než jsi ty, poněvádž on první lidské stvoření bylo bez přičinění lidského semene rukou Boží z země udělán.

X
27102.: II
2711Paralipomenon: Parali:
271233.: XXXIII
2713kapitole: ka:
2714Manasesovi: Manasſeſowi
2715klanějíc: klaněgijtz
2716Manasesovi: Manasſes
2717Pán: Paan
271815.: XV
2719kapitole: kap:
2720jest: gṫ
2721otec: Otetz
2722jest: gṫ
272318.: XVIII
2724kapitole: kap:
2725protože: proto že
2726aneb: a neɓ
2727nic: nitz
2728bylo by: ɓyloɓy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).