Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

po[X5r]číslo strany rukopisuvinnovat za skutky náše mzdu platiti, daleko pak méně[2327]méně: meeně dědice svého království učiniti, kteréž nám Kristus skrze svou smrt při Otci nebeském spůsobil, jakož nás svatý[2328]svatý: S. Petr v své začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2329]1.: j. kanonice[2330]kanonice: Kano. v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2331]2.: ij. kapitole[2332]kapitole: kap. učí řka: „Kristus jest náše hříchy na svém těle vnesl na dřevo, abychom hříchům zemrúce spravedlivosti živi byli, kterehožto zsynalostí,“ praví dále, „uzdraveni jsme, nebo zajisté byli jste jakožto ovce bloudíce, ale již ste obráceni k pastýři a biskupu duší vašich.“

Také Pán Kristus[2333]Kristus: Kryst9 sám ve čtení[2334]čtení: Cžtenij svatý[2335]svatý: S. Jana v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2336]3.: iij kapitole[2337]kapitole: kap. praví: „Nižádný nevstoupil na nebe, jediné ten, kterýž sstoupil s nebe: Syn člověka, kterýž jest v nebi.“ A svatý[2338]svatý: S. Pavel praví, že skrze Pána Kri[X5v]číslo strany rukopisusta máme přístup k Otci, neb on jest sám Spasitel, onť jest také samé utěšení lidske. Ve čtení[2339]čtení: Cžtenij svatého[2340]Krisvatého: Jana oznamuje Kristus a praví: „Já jsem cesta, pravda i život[2341]život: Ziwot.“ Opět jinde: „Jáť jsem dvéře. Skrze mne vejde-li[2342]vejde-li: wegdeli kdo, spasen bude. Ale kdo vchází jinudy, ten zloděj jest a lotr.“ A tež sám dále praví ve čtení[2343]čtení: Cžtenij svatého[2344]Krisvatého: Matouše[2345]KriMatouše: Mattau: začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[2346]11.: XI: „Poďte ke mně všickni, kteříž pracujete a obtíženi jste, a jáť vás posilním.“

Tyto řeči oznamují, že my toliko skrze samu pravou víru v Krista, skrze milost a milosrdenství Boží, skrze skutky a zasloužení Kristovo a ne skrze náše skutky anebo[2347]anebo: a nebo skrze skutky jiných spaseni býti máme.

 

[X6r]číslo strany rukopisu

Všickni dobří skutkové shuory[2348]shuory: s huory od Pána Boha pocházejí.

To vysvědčuje svatý Jákub: „Všeliké dání výborné a každý dar dokonalý shůryť[2349]shůryť: s hůryť sstupuje.“ Tak praví svatý[2350]svatý: S. Pavel: „Nejsme dostateční pomysliti něco sami od sebe jakožto z sebe.“ A jinde praví: „Bůh činí všecko ve všech. I protož jest potřebí, abychom Pánu čest vzdávali.“ Že[2351]Že: Zie nám pak za své vlastní dary odplacuje a dává milost za milost, to jest nebe za pravou víru, z toho my jemu máme vždycky děkovati a vyznávati jeho milosrdenství.

O naší nemožnosti svatý[2352]svatý: S. Pavel praví: „Co máš, ó člověče[2353]člověče: Cžlowěče, začátek komentované pasážeješto bykonec komentované pasáže[2354]ješto by: geſſtoby nevzal? Pakli jsi vzal, proč se chlubíš, začátek komentované pasážejako

X
2327méně: meeně
2328svatý: S.
23291.: j.
2330kanonice: Kano.
23312.: ij.
2332kapitole: kap.
2333Kristus: Kryst9
2334čtení: Cžtenij
2335svatý: S.
23363.: iij
2337kapitole: kap.
2338svatý: S.
2339čtení: Cžtenij
2340Krisvatého:
2341život: Ziwot
2342vejde-li: wegdeli
2343čtení: Cžtenij
2344Krisvatého:
2345KriMatouše: Mattau:
234611.: XI
2347anebo: a nebo
2348shuory: s huory
2349shůryť: s hůryť
2350svatý: S.
2351Že: Zie
2352svatý: S.
2353člověče: Cžlowěče
2354ješto by: geſſtoby
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).