Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[X3v]číslo strany rukopisuTakový padá v najvětšj hřjch nevděčnosti a bude s Luciperem z stolice jasnosti zstrčen do věčné temnosti.

Po skutcích pak dobrých máme se tak zachovati vedlé včení Kristova (svatý[2303](svatý: S. Lukáš v začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[2304]17.: XVII kapitole[2305]kapitole: kap.), jakož jest své učedlníky učil: začátek komentované pasážekdyž bykonec komentované pasáže[2306]když by: kdyžby všecky věci učinili, tehdy mají říci, že jsou služebníci neužiteční, začátek komentované pasážeže bykonec komentované pasáže[2307]že by: žeby jediné[2308]jediné: gedinee to učinili, což sou učiniti měli.

Poněvádž tehdy apoštolé[2309]apoštolé: Apoſſtolee, kterýmž Pán Kristus tak mluvil, po dokonání a vyplnění všech přikázaní že za neužitečné služebníky od Pána váženi jsou, kdo jest pak tak smělý, začátek komentované pasážejenž bykonec komentované pasáže[2310]jenž by: jenžby se pro své[2311]své: ſwee skutky nebeského království hodným býti domníval? Neužitečný služebník vždyť [X4r]číslo strany rukopisunesmí dědictví Pána svého požádati z povinnosti a z spravedlivosti. Poněvádž Pán jinák žádnému neužitečnému služebníku není povinnovat mzdy platiti, neb mzda bude podána těm, kteříž jí věrně a právě zasluhují. To jsou ti věřící synové světla, těm platí Buoh z své milosti, jakož svatý[2312]svatý: S. Pavel k Římanům[2313]k Římanům: Ržij. v začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[2314]4.: IIII kapitole[2315]kapitole: kap: oznamuje, v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2316]5.: V knihách Mojžíšových v začátek komentované pasáže26.konec komentované pasáže[2317]26.: XXVI, začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[2318]7.: VII a začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[2319]8.: VIII kapitolách: Ačkoli všickni my máme[2320]máme: Maame z povinnosti Desatero Boží příkázaní zachovati, ale žádný člověk na svět nepřišel kromě Ježíše Krista Syna Božího, začátek komentované pasážekterýž bykonec komentované pasáže[2321]kterýž by: kterýžby ta přikázaní dokonále a zuplna zachoval.

Poněvádž apoštolé, kteříž bez pochyby mimo jine lidi skrze [X4v]číslo strany rukopisuDucha svatého byli osvíceni, však Božských přikázaní nemohli dokonále zachovati a skrze to od Pána neužiteční služebníci byli nazváni a k tomu nesměli žádné záplaty požádati, kterak se pak my můžem[2322]můžem: můžē chlubiti, že Buoh našim dobrým skutkuom nebeské království jest dlužen? Ale toť se nachází, že všickni dobří skutkové po smrti apoštolův jsou zanedbáni a víra ku Pánu Bohu a láska k bližnímu velmi vyhašena a udušena jest, jakož svatý[2323]svatý: S. Matouš v začátek komentované pasáže24.konec komentované pasáže[2324]24.: XIIII kapitole[2325]kapitole: kap: píše. I protož vždy to poznati musíme, že my daleko více neužitečnj jsme služebníci nežli apoštolé byli, takeť i Božská přikázaní méně[2326]méně: meeně zachováváme.

A takž sami vyznáváme, že Buoh nám není po[X5r]číslo strany rukopisuvinnovat

X
2303(svatý: S.
230417.: XVII
2305kapitole: kap.
2306když by: kdyžby
2307že by: žeby
2308jediné: gedinee
2309apoštolé: Apoſſtolee
2310jenž by: jenžby
2311své: ſwee
2312svatý: S.
2313k Římanům: Ržij.
23144.: IIII
2315kapitole: kap:
23165.: V
231726.: XXVI
23187.: VII
23198.: VIII
2320máme: Maame
2321kterýž by: kterýžby
2322můžem: můžē
2323svatý: S.
232424.: XIIII
2325kapitole: kap:
2326méně: meeně
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).