Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[X2r]číslo strany rukopisuvšech lidí skutkové toho způsobiti a milosti u Boha dosáhnuti jsú nemohli.

Sice otcové svatí Starého zákona a proroci začátek komentované pasážebyli bykonec komentované pasáže[2285]byli by: byliby toho výborně zasloužili, nebť jsú jistě byli Bohu milí, ale nemohli jsou svými vlastními skutky přirozenýho hříchu shladiti ani hněvu Božího ukrotiti a mnohém pak méně nebeského[2286]nebeského: Nebeſkeeho království zasloužiti. I protož se Bůh smiloval (jakož svatý[2287]svatý: S: Jan v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2288]3.: III kapitole[2289]kapitole: ka: píše) a nám svého jednorozeného syna poslal, tenť jest[2290]jest: gṫ toho dovedl a nám království nebeského zaslúžil.

Kdož tomu věří a z toho chválí Boha, ten vzdává Pánu Kristu chválu a dobře činí, jakž jemu Buoh přikázal. Pakli zhřeší, ať prosí skrze Pána Krista za milost, ať se [X2v]číslo strany rukopisuvaruje hříchův se vší pilností a ať jest živ již Bohu všemohúcímu ke cti toliko z lásky pro přikazánj Boží. Takovýť křesťan[2291]křesťan: Křeſtian se Bohu líbí a bude skrze Krista v svých dobrých skutcích spasen a nebeského království hodný učiněn a má svobodný přístup k Otci v krvi Kristově a jináč nic.

 

Křestian věřící má předně věděti o Ježíši Kristu.

Člověk[2292]Člověk: Cžlowěk křesťanský[2293]křesťanský: Křeſtianſký, kterýž právě věřící jest má věděti a věřiti, že spasení skrze Kristovo dosti učinění jemu přišlo, a také má věděti, že nebeského[2294]nebeského: Nebeſkeeho království skrze Krista dosahuje. I protož, když křesťan[2295]křesťan: Křeſtian[X3r]číslo strany rukopisuvšecky dobré skutky učiní, kteréž nám Buoh v desaterém[2296]v desaterém: Deſatereem sveem[2297]sveem: ſweem přikázaní přikázal a začátek komentované pasážezanechal bykonec komentované pasáže[2298]zanechal by: zanechalby všech věcí, kteréž nám on zapověděl.

Však proto nemá v své skutky oufati, že skrze ně spasen bude ani se z nich chlubiti. Neb ačkoli[2299]ačkoli: ač koli se Bohu skutkové tvojí dobří líbí, kteříž se s jeho volí srovnávají, však proto nechce, abychom my sobě tu chloubu připisovali, neb sú to Božští darové a ne náše zasloužení. Kterak by se pak někdo chlubiti chtěl z daru cizího, začátek komentované pasáželeč bykonec komentované pasáže[2300]leč by: lečby prvé chválu davateli darův připsal.

I protož bloudí prodavači skutkuov, kdož své skutky, kteréž on z synovské[2301]z synovské: Synowſkee lásky Pánu Bohu a z bratrské[2302]z bratrské: Bratrſkee lásky svému bližnímu povinovat jest, prodává.

X
2285byli by: byliby
2286nebeského: Nebeſkeeho
2287svatý: S:
22883.: III
2289kapitole: ka:
2290jest: gṫ
2291křesťan: Křeſtian
2292Člověk: Cžlowěk
2293křesťanský: Křeſtianſký
2294nebeského: Nebeſkeeho
2295křesťan: Křeſtian
2296v desaterém: Deſatereem
2297sveem: ſweem
2298zanechal by: zanechalby
2299ačkoli: ač koli
2300leč by: lečby
2301z synovské: Synowſkee
2302z bratrské: Bratrſkee
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).