Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

kte[W4r]číslo strany rukopisurý bude konec[2227]konec: konetz těch, jenž nevěří evangelium Božímu. A poněvádž spravedlivý sotva spasen bývá, nepobožný pak a hříšník kde se ukáže? Protož, kteří trápeni bývají podlé vuole Boží, jakožto v věrného Stvořitele nechť složí duše, dobře činíce.

 

Dokonává se kníha, kteráž Lékařství duše slove.

[W4v]číslo strany rukopisu

O pravé a živé víře a o dobrých skutcich duovodové z Svatých písem Starého y Nového zákona krátce sebraní.

V první kanonice svatého Jana v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2228]5.: V kapitole[2229]kapitole: Kapito:.

Totoť jest vítězství, kteréž přemáhá svět: víra vaše.

 

[W5r]číslo strany rukopisu

Předmluva skladatele této knížky.

Jest[2230]Jest: GEſt téměř všem vuobec[2231]vuobec: wuobetz lidem vědomo, že někteří[2232]někteří: niekteřij z učiteluov kázali, k tomu i Písmem dovozujíc[2233]dovozujíc: dowozugijtz rozhlašovali, kterak člověk[2234]člověk: Cžlowěk ne skrze samu víru v Krista Pána a milosrdenství Boží spasen nebo spravedliv učiněn bude, než toliko skrze své vlastní skutky a že Buoh jako z povinnosti a z dluhu nám život věčný dáti má za naše dobré skutky. Jiní pak tomu všemu na odpor tak velmi víru vyvyšovali, rovně začátek komentované pasážejako bykonec komentované pasáže[2235]jako by: yakoɓy člověku[2236]člověku: Cžlowěku nebylo potřebí dobrých skutkuov činiti, na čemž [W5v]číslo strany rukopisujsou se v pravdě majlili, nebo se toho při pravé víře nenachází, nebo z víry, kteráž se skrze lásku bližního pronáší a pousobí, pocházejí a jako plynou všickni jiní dobří skutkové. A tak z takoveho dvojiteho a sobě odporného učení nemalé hádky mezi lidem jsou vznikly.

Protož, takovému zlému aby v cestu vkročeno bylo a takoví rozporové aby spíše k upokojení a srovnání přijíti mohli, sebrali jsme tuto Písma svatá z Starého i Nového zákona o pravé víře a o dobrých skutcích, jakž najvlastnějí býti mohlo.

 

Najprvé po čem člověk[2237]člověk: Cžlowěk praveho učitele poznati má.

[W6r]číslo strany rukopisu

Který kazatel lid učí, že my, kteříž v poslušenství Božím stojíme, z samé milosti a milosrdenství Božího skrze smrt Kristovu a zasloužení jeho bez přičinění našich vlastních skutkuov a přirozených mocí synové Boží učiněni a spaseni budem, takového kazatele Buoh jest poslal a pravda Boží jest v něm.

Zase pak, který kazatel učí na odpor tomuto, že my skrze naše vlastní skutky a ne skrze milosrdenství Boží a smrt Kristovu spaseni býti máme, takovehoť jest učitele Buoh neposlal, nebo na odpor Písmuom svatým učí.

 

Víra pravá v Pána Krista jest najjistší a najpevnější grunt i kořen spasení.

X
2227konec: konetz
22285.: V
2229kapitole: Kapito:
2230Jest: GEſt
2231vuobec: wuobetz
2232někteří: niekteřij
2233dovozujíc: dowozugijtz
2234člověk: Cžlowěk
2235jako by: yakoɓy
2236člověku: Cžlowěku
2237člověk: Cžlowěk
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).