Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[U8v]číslo strany rukopisu

Žalm[2192]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže103.konec komentované pasáže[2193]103.: Ciij

Jakož slitování má otec[2194]otec: Otetz nad syny, tak se slitoval Pán nad těmi, jenž se bojí jeho.

Izajáš začátek komentované pasáže48.konec komentované pasáže[2195]48.: XLVIII

I zdaliž se zapomenouti může žena nad dítětem svým[2196]svým: ſwȳ, aby se nesmilovala nad synem břicha svého? A byť se pak i ona zapomenula, ale však já se nezapomenu nad tebou.

 

Toho všeho nezapomjnaj, by se pak i domníval, že jsi v pochybování, avšak[2197]avšak: a wſſak sobě nezoufaj proto, neb ještě žádneho zoufání není, jestliže sám zoufati nechceš. Pokudžť jest líto, že pochybuješ, tehdy se máš dobře a jest v pokušení tvá naděje. Pomni a vyznaj se, že jsi tohoto protivensví dobře zasloužil pro svuoj život neřádný, vzdechni srdečně k Bohu a rci: „Ot[W1r]číslo strany rukopisuče všeho milosrdenství a Bože vší naděje, mé jediné utočiště, pospěš, aby mi spomohl, všaks muoj Otec[2198]Otec: Otetz. Potom naposledy příkladem Kristovým a svatého Štěpána duch svuoj v ruce nebeského Otce poruč v tato slova: „Poroučím, ó Otče najdobrotivější, v tvé svaté ruce ducha svého, ba dím tvého ducha, kteréhož jsi ty mně poručil. Tvuoj jest vlastní obraz, tvéť jest podobenství, kteréž jsi k sobě připodobnil, za kteréhožto tvuoj jednorozený syn svou svatou krev vylil. Poroučímť ducha mého v tvé věrné ruce, z nichž mne žádný vytrhnoui moci nebude. Otče nebeský, jáť jsem tvůj. Daj mi život věčný skrze Ježíše Krista syna tvé[W1v]číslo strany rukopisuho jediného, Pána našeho. Amencizojazyčný text[2199]Amen: Amē.“

 

Napomenutí ke všem věrným křesťanuom[2200]křesťanuom: Křeſtianuom.

Již vás všech, kteříž jméno Kristovo nosíte, prosím pro milosrdenství Boží, abyšte se zanechajíc[2201]zanechajíc: zanechagijtz temností a bluduov polepšili a slovo Boží se vší pilností slyšeli a bez přestání jeho Božské milosti prosili skrze Krista Ježíše, aby nás podlé své vuole vésti a pravým poznáním Krista osvítiti ráčil. Abychom od zlého odstoupíce (Titovi začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2202]2.: II) střízlivě, spravedlivě a pobožně živi byli na tomto světě očekávajíc[2203]očekávajíc: očekáwagijtz té blahoslavené naděje a okázaní slávy velikého Boha a spasitele a našeho

X
2192Žalm: Zialm
2193103.: Ciij
2194otec: Otetz
219548.: XLVIII
2196svým: ſwȳ
2197avšak: a wſſak
2198Otec: Otetz
2199Amen: Amē
2200křesťanuom: Křeſtianuom
2201zanechajíc: zanechagijtz
22022.: II
2203očekávajíc: očekáwagijtz
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).