Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

Přistu[T7v]číslo strany rukopisupmež tehdy s důvěrností k stolici milosti jeho, abychom došli milosrdenství a milost nalezli k času, když nám potřebí bude pomoci.

Pozoruoj, křesťane[2103]křesťane: Křeſtiane milý. Kristus jest nám dán předkem, aby nás vykoupil, smířil a učastné věčného spasení učinil. Potom nám také jest dán ku příkladu, abychom spasitedlně a pobožně po všecky dni života po něm živi byli a zemřeli. Protož, jestliže dobře a šťastně[2104]šťastně: ſſtiaſtně svuoj den skonati chceš, učiň a buď pilen. Ať by Kristova smrt před tvýma očima předložena byla, podlé jeho příkladu i ty svuoj den skonaj (začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2105]1.: I Petr začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2106]2.: II, Filipenským[2107]Filipenským: Filip: začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2108]2.: II, Matouš[2109]Matouš: Mat: začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[2110]11.: XI) Nebo Kristus jest nám předložen za příklad, začátek komentované pasážejehož bychomkonec komentované pasáže[2111]jehož bychom: gehožɓychom[T8r]číslo strany rukopisusledovali v životě ve vší uzkosti a smrti. Žádný[2112]Žádný: Ziádný dobře živ nebude, žádný[2113]žádný: Ziádný trápení nenese, žádný[2114]žádný: Ziádný smrti šťastně[2115]šťastně: ſſtiaſtně nepodstoupí, jediné leč Kristuov život[2116]život: Ziwot a smrt sobě předloží a jeho následovati bude. Kristovú smrtí všech věrných smrt pohlcena a přemožena jest.

 

Jižť sluší tuto na to patřiti, kterak se Pán Kristus v pokušení na kříži zachoval, jehož ty následuoj, pokudžť tobě Buoh milosti popříti ráčil.

Předkem byl pokoušen smrtí, když mu mluveno bylo: „Sstup nyní s kříže.“ A opět: „Jinýmť jest[2117]jest: gṫ pomáhal a sám sobě nemuož spo[T8v]číslo strany rukopisumoci.“ Jakoby řekli: „Jižť jest veta s nim, musíť umříti a zahynúti, žádnýť ho, z rukou našich vezma, neuzdraví.“

Týmž zpuosobem, milý křesťane[2118]křesťane: Křeſtiane, ten náš nepřítel strach smrti na tebe pustí, ale ty buď potěšen a dobré mysli a tuto dobrou naději v srdci upevni. Kristus jest nepřítele toho přemohl, tež i ty ho skrze Krista přemuožeš. Uvrz štít víry na Krista a řekni: „Muoj Pán Kristus, král slávy a pán života, živ jest a kraluje. Onť mne v smrti nezanechá, toť já vím, že mám při něm věčně živ býti. Ale žeť mne nyní dává v pokušení a abych časně umřel, toť mi se děje k dobrému mému. Nebo mám-li[2119]mám-li: mámli do věčného života přijí[U1r]číslo strany rukopisuti,

X
2103křesťane: Křeſtiane
2104šťastně: ſſtiaſtně
21051.: I
21062.: II
2107Filipenským: Filip:
21082.: II
2109Matouš: Mat:
211011.: XI
2111jehož bychom: gehožɓychom
2112Žádný: Ziádný
2113žádný: Ziádný
2114žádný: Ziádný
2115šťastně: ſſtiaſtně
2116život: Ziwot
2117jest: gṫ
2118křesťane: Křeſtiane
2119mám-li: mámli
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).