Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

kaž[S6v]číslo strany rukopisudý, kdož vidí Syna a věří v něho, měl život věčný a jáť ho vzkřísím v najposlednější den.“

Jan v začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[1958]8.: VIII: „Jistě, jistě pravím vám: bude-li[1959]bude-li: Budeli kdo řeč[1960]řeč: Ržeč mou zachovávati, smrti neuzří navěky.“

Ján začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[1961]11.: XI: „Dále pověděl Kristus: ‚Lazar spí, ješto již byl mrtvý a v hrobě pohřbený.‘“

„Ale Kristus, jenž mrtvé obživuje a volá to, což není, aby bylo.“ (K Římanuom[1962](K Římanuom: Ržijmanuom v začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1963]4.: IIII kapitole.)

Dále Jan začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[1964]11.: XI kapitola[1965]kapitola: ka: praví: „Já jsem vzkříšení i život[1966]život: Ziwot. Kdož věří ve mne, byť také umřel, živ bude. A každý, kdož živ jest a věří ve mne, neumře na věky. I upřímě na tato slova vzkřísil jest[1967]jest: gṫ Lazara, jenž čtyři dni v hrobě ležel a tělo jeho se již bylo poča[S7r]číslo strany rukopisulo porušovati a smraditi.

 

Aby mdlé přirození při smrtedlné posteli strašlivé jsouc[1968]jsouc: gſautz o budoucím vzkříšení věřiti mohlo.

Mnoho jest těl z mrtvých vzkříšeno za časuo prorokuov a apoštoluov. Kristus vzkřísil syna vdovy (Lukáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1969]7.: VII), vzkřísil dceru knížete školy (Lukáš začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[1970]8.: VIII), vzkřísil Lazara (Jan začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[1971]11.: XI). Svatý Petr vzkřísil Tabitu (v Skutcích začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1972]9.: IX). Též začátek komentované pasáže20.konec komentované pasáže[1973]20.: XX: svatý Pavel Eutycha. začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1974]4.: IIII královské začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1975]4.: IIII: Elizeus prorok vzkřísil syna své hospodyně z mrtvých. začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1976]3.: III královské začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[1977]17.: XVII: Eliáš prorok vzkřísil sareptánské dítě.

Itemcizojazyčný text dva veliká a [S7v]číslo strany rukopisusvatá muže Enocha (začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1978]1.: I Mojžíšovy[1979]Mojžíšovy: Moyžijſs začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1980]5.: V) a Eliáše (začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1981]3.: III královské[1982]královské: Králow: začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1983]2.: II) pojal Buoh k sobě živě s tělem i s duší z tohoto křehkeho a bídneho a pomíjejícího života, aby skrze ně nějaké znamení budoucího a praveho začátek komentované pasážeživota dalkonec komentované pasáže[1984]života dal: žiwotadal, ne abychom se jako pohane domnívali, začátek komentované pasážeže bykonec komentované pasáže[1985]že by: žeby po tomto bídném životě s námi veta byla.

 

Napomeň nemocného, kterak mocný Pán jest nad životem[1986]životem: Ziwotem a smrtí.

Kristus (Lukáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1987]7.: VII) praví: „Neplačte, neumřelať děvka, ale spí.“

Rozum nevěřící nerozumí skrytým věcem Božským i posmívá se slovuom Kristovým, nebo nezná Pána, jenž smrt naši nazývá snem.

I jestiť, o čemž Izajáš[1988]Izajáš: Jzayáſs pověděl (začátek komentované pasáže25.konec komentované pasáže[1989]25.: XXV): „Onť jest smrt požřel navěky.“

Ale Kristus přidada ví[S8r]číslo strany rukopisuru

X
19588.: VIII
1959bude-li: Budeli
1960řeč: Ržeč
196111.: XI
1962(K Římanuom: Ržijmanuom
19634.: IIII
196411.: XI
1965kapitola: ka:
1966život: Ziwot
1967jest: gṫ
1968jsouc: gſautz
19697.: VII
19708.: VIII
197111.: XI
19729.: IX
197320.: XX
19744.: IIII
19754.: IIII
19763.: III
197717.: XVII
19781.: I
1979Mojžíšovy: Moyžijſs
19805.: V
19813.: III
1982královské: Králow:
19832.: II
1984života dal: žiwotadal
1985že by: žeby
1986životem: Ziwotem
19877.: VII
1988Izajáš: Jzayáſs
198925.: XXV
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).