Vít Tasovský z Lipoltic: [Český překlad sbírky nálezů brněnsko-jihlavských, rukopis A]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 10, 1r–195v. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Z nemúdrého jmenování svědkuov člověk bývá odsúzen CLV

Spravedlivý druhdy odsúzen bývá za vinného a zase CLV

Muož li tovaryš svědčiti tovaryši CLVI

Řečník muož li svědkem býti CLVI

Muož li kat a biřic býti svědkem CLVI

O duovodu očisty z vraždy CLVI

O svědcích nerozumně a nezjevně svědčíciech CLVI

Svědecví skutečné mocnější jest než svědectví slyšané CLVI

Otec nemuož svědčiti synu svému CLVII

O podezřenie svědkuov CLVII

O podezření konšel svědky ruozno rozdělujíciech CLVII

Svědek má přinucen býti k svědectví CLVII

O jmenování svědkuov CLVII

O svědectví zetě proti testi CLVII

O svědectví služebníka CLVII

Odvoláta se obě straně na jedno svědomie CLVII

Výstraha: bude li jeden svědek zavržen, postav druhého CLVII

O zavržení svědkuov vuobec CLVIII

Mají li svědkové býti zavrženi, musí býti odepřeno jich řeči neb osobám CLVIII

Kterakými slovy svědkové mají zavrženi býti CLVIII

Zavržení svědkuov druhdy přísahú má býti potvrzeno CLVIII

O výmience neb odporu proti svědku zapsanému CLVIII

O výmience neb zavržení svědkuov CLVIII

Pro vyznání nemuož býti odpor proti svědkuom CLVIII

Svědomí staršího času jest mocnější CLVIII

O svědciech jelikožto k času a miestu CLVIII

Svědkóm má prodlení dáno býti z hodné příčiny CLVX

Svědkové mají zavrženi býti od strany, ale ne od súdce CLVX

O svědectví súkupuov CLVX

O svědcích pro uvedení ženy a statku odvezenie CLVX

O svědectví litkupních lidí CLVX

O svědectví vraždy a ran CLX

Kteří svědkové slovú nepřietelé, a kdy od strany mají býti zavrženi CLX

Menší počet svědkuov někdy bývá odpuzen od většího počtu svědkuov CLX

Svědkové druhdy předloženi bývají hamfeštuom CLX

Kolik svědkuov dostatečno jest k duovodu pře CLXI

Mají li jedni svědkové druhé poraziti, obojí buďte slyšáni CLXI

O svědectví lidí obecních, jenž druhde slovú hautmané předměstcí CLXI

Ne každý dopustí se k svědčení, ktož jest jmenován pravým jménem CLXII

O svědectví písaře měsckého CLXI

O pomstě falešného svědka CLXII

O svědciech nájemných CLXII

{ktož jest narčen, takto se má brániti}marginální přípisek soudobou rukou

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).