[Rostlinář strahovský]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DC III 3, 79−85. Editoři Černá, Alena M., Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<808182838485>>10>>
Skrýt ediční aparát
[84]číslo strany rukopisu

Piretrumcizojazyčný text peltram, tarsan[o]tarsan] carssan

Pioniacizojazyčný text pivoňka

Potentilla, id est valerianacizojazyčný text

Pimuscizojazyčný text dětel

Podagra linicizojazyčný text kokotie hácě

Psilium vel presiliumcizojazyčný text chmelík

Polegiumcizojazyčný text polej

Prassium, id est marubiumcizojazyčný text

Pipinella pilos, saxifraga non habet illoscizojazyčný text

Pustullariscizojazyčný text krtičné kořenie

Proserpinacizojazyčný text truskavec

Psidia iudaicacizojazyčný text bedrník

Primula veris, id est bethonica albacizojazyčný text stračie nóžka

Porrumcizojazyčný text pór

Polipodiumcizojazyčný text vlčie lýko

Populuscizojazyčný text topol

Populeoncizojazyčný text[p]Populeon] Pupuleon topolová mast

Piper triplex: album, nigrum et longumcizojazyčný text

Quercula maior, id est camephiteoscizojazyčný text

Quercula minor, id est camedreoscizojazyčný text

Quercuscizojazyčný text

Raphanus maior, id estcizojazyčný text chřěn

Raphanus minorcizojazyčný text ředkev

Rostrum porcinum, id estcizojazyčný text pléška

Reubarbarumcizojazyčný text

Ruberna, id est morabaticizojazyčný text ostružnie

Rubea maiorcizojazyčný text jako konopie

Rostrum porcinum, platta monachi vel opuliocizojazyčný text pléška, mléč jalový

Ros marinuscizojazyčný text

Rutha capraria, pigamon, similecizojazyčný text vikvě

Ruculacizojazyčný text piperát

Rubumcizojazyčný text ostružina

Salvia, id est centrum gallicizojazyčný text

Sigillum Salomoniscizojazyčný text bytel aliascizojazyčný text křovíce[q]křovíce] krſowiczie, ličidlo fraximellacizojazyčný text

Saturegiacizojazyčný text čibr

Saxifragacizojazyčný text slzy svaté Mařie, maiorcizojazyčný text veliký koňský bedrník, minor, oculus Christicizojazyčný text

Sclareacizojazyčný text šarlat

Satiriones, id est testiculi vulpis, caniscizojazyčný text tořičové, tořičník

Satirion, interfector patriscizojazyčný text vstavač

Saxidonicum, id est absintheumcizojazyčný text

Scordeoncizojazyčný text česnek vlčí

Singulacizojazyčný text smldovník

Saniculumcizojazyčný text sanykl

Senecioncizojazyčný text vodná velcizojazyčný text potočná řeřicha

Scrophulariacizojazyčný text piehavec[22]možné též čtení „pichavec“

Salixcizojazyčný text vrba

Sambucuscizojazyčný text bez

Saponaria est masculus, morsus gallinecizojazyčný text

Scariola, endiviacizojazyčný text mléč. Wersus: Lenit scariola, pungit endivia dorso.cizojazyčný text

Scabiosacizojazyčný text kaviáš, chrastavec, hlavatec

Sparguscizojazyčný text hromové kořenie

Spargula, herba sancte Margarethecizojazyčný text

Scrophulariacizojazyčný text krtičné kořenie

Serpillumcizojazyčný text luk, mateřie dúška

Serpentaria, dragunteacizojazyčný text ješčěr

Semper vivacizojazyčný text netřěsk[r]netřěsk] neſtrzieſk

Seneceoncizojazyčný text tučen mužík menší

Seneciumcizojazyčný text barvienek

Serpentina, id est bistortacizojazyčný text hadovka

Sebesten, mamilla caniscizojazyčný text

Selinon, id est apiumcizojazyčný text

Scicados citrinum, barba Ioviscizojazyčný text plesnivec, šědivec

Squinantum est palea camelorumcizojazyčný text

Spinagriacizojazyčný text špinák

Siseleos, siler montanumcizojazyčný text

Squilla, cepa marinacizojazyčný text lesná cibule

Sinsibrium, id est calamentumcizojazyčný text

Sischon, id est betonicacizojazyčný text

Somniferacizojazyčný text senník

Solciacizojazyčný text slunečník

Solsequium, cicoreacizojazyčný text čakanka

Solatrum, id est origanum vel morellacizojazyčný text psie víno velcizojazyčný text jahody

Simtheoncizojazyčný text osladič, ředkev

Sulphuratacizojazyčný text hluchá lebeda

Stringium, id est solatrumcizojazyčný text

Stincicizojazyčný text vodná ješčerka

Sapo, smigma vel capitellumcizojazyčný text

Sibus, id est bethonicacizojazyčný text bukvicě

Serpentinacizojazyčný text hadové kořenie

Solatrumcizojazyčný text psie víno

Spargicizojazyčný text labské kořenie

Sucus Iovis, id est expressum ex barba Ioviscizojazyčný text

X
otarsan] carssan
pPopuleon] Pupuleon
qkřovíce] krſowiczie
rnetřěsk] neſtrzieſk
22možné též čtení „pichavec“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).