Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[80]číslo strany rukopisupříčin: točíž haněl li by koho o zradu, druhé učinil li by úklad o zdravie a život Královy Velebnosti neb k úrazu jeho osoby jednal aneb také že by pósobil přejasné kněžny neb synuov neb dcer neb bratří neb sestr i jiných všech, ktož jsú pošli z kmene královského. Jestli také že by kto potkán byl o dánie a prodaji a pójčce hradu neb země Královské Velebnosti a o to že by rozmlúval neb to jednal, na to najímal neb dával aneb v tom že by skutkem přestúpil ten, kohož by k sedání pobiezeti chtěl, kteréžkoli osoby bez vuole a přikázanie Královy Velebnosti, v také příhodě devět mužuov dobré pověsti a ctného domněnie s obú stranú buď postaveno a přisežte prvé, nežli strany sedati budú. Jestli také, že by kto pokusil se haněti o porušenie stydlivosti a poctivosti dvoru králova, kterúžto příhodu před rozumnými o také poctivosti zatajujem.

V předepsaných třech příhodách, v nichž sedati dopúštieme, sedánie chcme aby to takto rozuměno bylo i přikazujem, jestliže z společního svolenie stran obojích dobrú volí k tomu sedání strany chýlily.

Pakli by která strana, a zvlášť pobieděná, proto příčiny k sedání dobrovolně nesvolila, tehdy měj[y]měj] myen právo ten, ktož jest pobiezel druhého k sedání, pravým řádem, ješto jest potvrzeno od staradávna, a v takových věcích [81]číslo strany rukopisuzachováno, aby před tiem právem, jakož obyčej jest, dovedl své spravedlnosti.

Při sedání má znamenáno býti, aby byla rovnost na osobách, aby žádnému neslušalo v příhodách svrchu položených druhé vyššieho rodem neb duostojenstvím povyšenějšího nikoli k sedání pobiezeti; a jestliže by kto urozenější od sebe niššího k sedání pobiezen byl, nenie mu dlužen odpoviedati ani muož proto které řeči neb hanby jmieti žádným obyčejem.

Jest právo staré království našeho českého, každému urozenému, buď větčího neb menšího pokolenie, kteréhožkoli buď rodu, sobě rovného, chce li, muož postaviti jiného miesto sebe k tomu sedání.

Z starého obyčeje královstvie shledali sme, ano zachováno, že osoba ta, kteráž v službě Královy Velebnosti byla a od krále odpuštěnie vzala, jsúc již ponížena k službě pánu neb komužkoli jinému, nemuož v sedání jiného miesto sebe postaviti. A zase když by služebník panský, vezma odpuštěnie, králově výsosti za služebníka se přikázal, jsa tiem duostojněji učiněn, muož miesto sebe v sedání mieti neb postaviti hodného zástupci.

{Kúpený purkrecht}meziřádkový přípisek soudobou rukou

Jestliže měštěnín kterýkoli právo své, ješto slove purkrechtnie, v zemi některého pána nebo šlechtice kúpí, doniž koli na tom sede neb tu

X
yměj] myen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).