Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Protož tomu smrtedlnému neduchu cestu [zameziti]text doplněný editorem chtiece a obyčejné opatrnosti našie lékařskými pomocmi bydlivě vstřiec jíti mieníce s pomocí boží to jednáme, jehožto milostí stkvie sě královstvie naše, a na Velebnost naši slušie, abychme spasenie hleděli lidského. Protož tiemto vyřčením věčným přikazujíce zahajujem všem kniežatóm, šlechticóm, nápravníkóm a jiným urozeným i také měšťanóm neb obecným lidem královstvie našeho českého, aby žádný z nich nižádným rozumem ani kterú pří neb věcí ani kterú cestú, ješto by vymyšlena mohla býti, někdy v některú chvíli nesměl ani se pokúšel nerci prositi, ale ani požádati na Králově Velebnosti za kterú svobodnost neb z obce vynětie aneb za jiné kterakovéhož koli pokolenie buď odlúčenie neb oddělenie, buďto na osobě neb na zboží, na práviech neb na svých hradech oblášť, nebo v zemiech vedlé řečeného královstvie nasazených, skrze kterúžto prosbu našich neb jiných po nás budúcích králóv českých práv zřiezených a přikázaní, sám se takový a své země, hrady a města všelikterá neb práva mezem a je duostojenstvie královstvie řečeného příslušejících směl by sě práva a svobodna řéci a nevinného nazvati ta města neb země spolkem neb rozdielně svobodna neb kterakovým koli během vyňata.

Ale nadto i páni ti osobně s zeměmi, s hrady a se všemi právy i také s panstvím

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).