[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

[114v]číslo strany rukopisuctnost, a chce tomu, aby každý svým přirozením přátelóm a známým krajenóm plnú okázal počestnost. A k zachování té ctnosti přirození naše nás táhne, neb ktož sobě neodpustí, mně neb tobě kterak odpustí?“

A vstav Lunarius ďábel, vece: „Poněvadž každému kázáno jest mluviti, co by se komu poctivého zdálo činiti a držeti pánu našemu, i toto chci pověděti, velmi krátkú a snadnú věc: zachová liť milost pán náš, ať zachová i přátelstvie. Jenžto záleží na vuoli, když kto komu vuoli přiloží, aby naň laskav byl. A toť jest té ctnosti úřad a kto chce tu ctnost zachovati, měj obyčej ten, s kýmž kto dobře jest, aby jeho tajně nepomlúval.“

Potom vsta Belfegor, hrozné osoby muž, prostý, upřiemý, ale tupého rozumu, i vece: „Zdá mi sě tak, že slušné jest pánu našemu, aby ovšem miloval svornost, neb ovšem hodná ctnost jest. Neb ona moc má, že spojuje a sjednává krajany a spoluměšťany i přebyvatele, v jednostajném řádu je zachovávajíc a v jednostajném obývaní. A zachová liť přátelstvo, hodnéť jest, ať zachová ovšem svornost a ji miluje.“

Pak vsta Turenterus, osoby dosti milostivé, i vece: „Poněvadž vuole pána mého jest, aby každý úmysl svój jemu oznámil, a co by jemu slušalo činiti, to aby pověděl. Já sem ovšem člověk mladý a v protivných věcech až dosavad nikdy sem nebýval, ale proto hotov sem naplniti vuoli pána mého. I zdá mi sě, že dosti hodné a slušné jest, aby takový pán zachoval milosrdenstvie, nebo také ctnost jest, skrze kterúžto úmysl člověčí hýbá sě pro úzkosti bližnieho, když od koho trápen jest, a škod cizích želé jako svých vlastních. Ta ctnost příslušie[ec]příslušie] przieſluſſie k svornosti, ale ovšem s opatrností a s rozumem má zachována býti.“

Tehdy když se dosta na Loquencia, nechtieše mluviti, protože bieše se s Lunáriem potekl, ale však počestnú řečí přinucen jest a pro žádost Lucipera povstav i poče mluviti a řka: „Ačkoli má řeč jest mnohým nemilá, proto já k vuoli pána mého mluviti budu, což na mysli mé jest. Ale neslušie o jiném, než o témž, o čemž od jiných řeč počata jest, k tomu

X
ecpříslušie] przieſluſſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).