[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<83v84r84v85r85v86r86v87r87v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

panně k modlitebnému pokoji se přiblíživ, k nie přistúpiv a před ní s velikú poctivostí poklekl, vzkázanie nebeské jie prořekl a řka: Zdráva, milosti plná. Tu praví svatý Ambrož, že anjel k nie vstúpiv, nenalezl jie v uliciech, ne na obecních na světské věci hlédajíce, ne na tržišti s lidmi o ješitných věcí mluviece, jakžto nynějšieho světa mnohé panny činie, ale v skrytém pokojíku nalezl ji, ana se bohu modlí a prosiec, aby bóh seslal syna svého na svět dávno slíbeného. A jakžto svatý Jeroným v jedněch starých kněhách nalezl, v tu hodinu Maria čtieše svatého Izaiáše proročstvie, tu kdežto se píše: Aj toť, Alma, totiž dievka, počne i porodí syna, jemužto jméno bude Emanuel, totiž buoh s námi. To přečetši i poče mysliti a v svém srdci žádajíc vzdychati, tak v sobě mluvieci: Ó, bych já věděla, která to bude tak svatá i duostojná dievka, z niežto se má naroditi všemu světu slíbený spasitel, kterak bych já jie ráda slúžila, abych se jedno jejie šťastné tváři nahlédala.

A když ona tak mysléše, v tu hodinu anjel k nie vstúpil i nalezl ji, ana slziec klečieci k zemi ničieše, bohu se modléci. Tu jie i řekl: Zdráva, milosti plná, bóh s tobú, požehnaná ty mezi ženami. Tu praví svatý Bernhart: Nikda taká slova tak veselé rady, tak hlubokého tajemstvie tomuto světu ani dřieve, ani potom sú zvěstována jakžto této svaté dievce. Neb v tomto poselství zpuosobeno jest o přijetí tělesenstvie syna božieho, o pekelném pobojování, o svatých duší z předpeklé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).