Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<226v227r227v228r228v229r229v230r230v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Nižádný duostojnější nenie té róščky nésti, než ty, neb ty si čistá panna hospodinem zvolená, a tys ten, ješto si na prsech svého spasitele zpolehl, nebeské múdrosti napojen a tobě jest zvláště naše milá královna poručena. Proto duostojno jest, aby ty tuto róščku před jejiem tělem nesl, a já jejie tělo svaté na nosidlách ponesu. K tomu se svatý Pavel přimluvil a řka: A já najmenší z vás ponesu nosidla s tebú. A v tu hodinu nosidla zdvihše, pokornými hlasy zpievajíc, boha chváléchu a svatý Jan před nimi rajskú róščku nesl. V ta doba také andělé nebeskými hlasy povětřie naplňováchu, k kterýmžto sladkým hlasem lidé na posluch z Jeruzaléma vyběhše, diviece se počechu mezi sebú mluviti a řkúce, co by to bylo. K nížto člověk jeden přiběhna vece: A zdali neviete, že onu paní Mariji matku Ježíšovu jeho učedlníci mrtvu nesú, okolo niežto ten zvuk slyšíte. To oni uslyševše, na vešken lid pokřikli, druh na druha volaje a řka: Poběhněme tam, ztepúce je všecky, to tělo mrtvé, ješto bludného člověka nosilo, v oheň uvrzme. Tehda z nich najmocnější starosta z židovských kněží k nosidlóm přiběhna, chtieše nosidla na zemi převrátiti velikými hněvy, takto řka: Běžte sem, převrátíme to tělo, ještoť jest toho nosilo, jenžto jest zkáza našeho všeho národa. A to řek nosidl se chvátil, a inhed jemu ruce uschle a k nosidlóm přilnule, tak že rukama u nosidl visieše, velikým křikem pro bolest volaje. A ti lidi, kteřížto biechu s tiem Židem, k nosidlóm přiběhli, andělé je všecky zslepili. V tu dobu ten starosta židovský, ješto u nosidl lpieše, poče žalostivě svatého

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).