O routě
Routa bylinka pohodlná, šetření od lidí hodná,
ostří zrak, mdlé oči hojí, kdož ji novou, syrovou jí.
Chlipnost v mužích udušuje, v ženách ji množí, zbuzuje.
Přidává lsti a chytrosti, ač jest bez ní chytrých dosti.
Zvař ji v vodě, pokrop domu, vyženeť blechy, věř tomu.
Caput LX. De cepis.cizojazyčný text
De cepis medici non consentire videntur,cizojazyčný text
fellitis non esse bonas, ait ipse Galenus,cizojazyčný text
phlegmaticis vero multum putat esse salubres.cizojazyčný text
Non modicum sanas Asclepius adferit illas,cizojazyčný text
praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem.cizojazyčný text
Contritis cepis loca denudata capilliscizojazyčný text
saepe fricans, capitis poteris reparare decorem.cizojazyčný text
Appositas perhibent morsus curare caninos,cizojazyčný text
si tritae cum melle prius fuerint et aceto.cizojazyčný text
O cibuli
Cibule, známé koření, o nichž jeden smysl není.
[341]číslo strany rukopisuHorkým lidem velmi škodí, vlhkým, flusovným se hodí,
neb žaludek zahřívají a pěknou barvu dávají.
Tři cibulí lysá místa, porostouť vlasy, věc jistá.
I to také o ní praví, že zkousaným slouží k zdraví,
s octem, s medem rozetřená a na ránu přiložená.
Caput LXI. De sinapi.cizojazyčný text
Est modicum granum, siccum, calidumque sinapi,cizojazyčný text
dat lachrymas, purgatque caput, tollitque venenum.cizojazyčný text
O horčici
Malíčké zrnko horčice horčí, suší jiných více,
žene slzy, očím škodí, z hlavy zlé zbytky vyvodí,
čistí mozek, honí hady a jedům odpírá všady.
Caput LXII. De viola purpurea.cizojazyčný text
Crapula discutitur, capitis dolor, atque gravedo:cizojazyčný text
purpuream violam dicunt curare caducos.cizojazyčný text
O modré fiole
Fiola, nevelký kvítek, má svůj nejeden užitek;
vůní svou opilství brání, bolesti hlavy rozhání,
paducí též nemoc hojí a lomcování pokojí.
Caput LXIII. De urtica.cizojazyčný text
Aegris dat somnum, vomitum quoque tollit et usum.cizojazyčný text
illius semen colicis cum melle medetur,cizojazyčný text
et tussim veterem curat, si saepe bibatur:cizojazyčný text
frigus pulmonis pellit, ventrisque tumorem.cizojazyčný text
Omnibus et morbis ea subvenit articulorum.cizojazyčný text
O kopřivách
Mnohý toho nezná živý, jak jsou prospěšné kopřivy;
nemocným spaní dávají, dávícím se spomáhají,
zastaralý kašel hojí, s medem žření střev pokojí;
studenost plic odjímají, otok břicha ukládají
a proti člankův nemoci nesou veliké pomoci.
