Vyhledávání (skrýt)

Adam z Veleslavína, Daniel (překladatel): Knížka o zachování dobrého zdraví …

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1587. Staatliche Bibliothek (Řezno, Německo), sign. 999/Med.939, s. 299–371. Editoři Černá, Alena M., Rejzlová, Vendula. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<359–361362–364365–367368–370371>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[371]číslo strany rukopisu

Quatuor haec membra, hepar, pes, cepha, cor, vacuanda:cizojazyčný text

aestas hepar habet, ver cor, sicque ordo sequetur.cizojazyčný text

Z kterých žíl kterého času pouštěti sluší

Z pravé ruky neb nohy znej, z jara, v létě pouštěti dej.

Z levé na podzim a v zimě, tak tě bolest, nemoc mine.

Srdce času podletního vyprazdňuj, jatra letního.

V podzim nohám krve ujímej, v zimě ji z hlavy ubírej.

Konec.

Vytištěno v Starém Městě pražském u M. Daniele Adama z Veleslavína.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.25 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).