Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<79r79v80r80v81r–81v>>10>>
Zobrazit ediční aparát

blahoslavených nebudú umenšiti moci. A ačkoli v přirození své dobroty milosrdenství mají, ale již tehdáž, s spravedlností stvořitele svého jsúce spojeni, takovú upřímností se spojí, že žádnú k zatracencóm lítostí se nepohnú. A protož dí Prosper, že tehdáž synuo, rodičuo, manželuo bieda blahoslavených smútiti nebude moci, ale viděti budú zatracenci blahoslavené přede dnem súdným, ne tím obyčejem, aby slávu jich, jaká by byla, poznali, ale poznají je toliko v nějaké nestihlé slávě býti. A z toho se mútiti budú, jedno pro závist rmútíce se z štěstí jich, druhé proto, že sú oni takovú slávu ztratili, ale po dni súdném ovšem viděnie blahoslavených zbaveni budú, však se jim proto muka neumenší, ale rozmnoží. Neb pamatovati budú na slávu blahoslavených, kterúž sú na súdě, neb před soudem viděli, a to jim bude k muce, ale viece trápeni budú v tom, že sou za nehodné počteni i viděti tu slávu, kterúž sú svatí zaslúžili mieti.

Tyto všecky věci nájmilejší poznaje a v srdci ustavičně je rozjímaje, péči pilnú měj o své spasení a na tuto věčnú a ukrutnú pomstu hleď, rozvaž sám v sobě, které sou věci užitečné a spasitedlné duši tvé. Co jest lépe, zde li v tomto světě na hřiechy plakati a kaje se často se bohu modliti, čili tam v věčném ohni beze všeho užitku lkáti. Neb v tomto krátkém životě skrze pokánie a slzy odpuštění hřiechuom a potěšení zaslúžíš. Poplačiž tehdy nyní zde maličko, aby tam neplakal na věky věků, poniž se zde, aby tam nebyl ponížen v zevnitřních temnostech a by nebyl uvržen v oheň neuhasitedlný. Blahoslavený jest ten člověk, kterýž zde jsa pospíchá, aby v den súdný hodný nalezen byl, ale ten biedný jest, kterýž hřeše nehodného se slávy páně učiní. V tu hodinu oblaci pochytí všecky svaté zhuoru na nebe, ale zatracence pochytí ďáblové, aby je uvrhli v pec hořícího ohně. Kto hlavě mé vodu nesmírnú a očima mýma studnici slzí ustavičně tekúcí, abych plakal mne samého dnem i nocí, abych prosil pána za to, abych nebyl nehodný nalezen v den příští jeho a abych neslyšel té hrozné výpovědi. Odstup ode mne, činiteli nepravosti, neznám tebe, kto si? Zachovajž nás toho Ježíš Kristus, pán náš, kterýž živ jest a kraluje na věky věkuo. Amen.

Cos byl, co si a co budeš, pomni, a hřešenie ujdeš.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).