[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[64v]číslo strany rukopisuTaké, kdož pomaže řemene miezkú verbenovú a bude to nositi na nahém životě, nebude dbáti[ep]dbáti] dbatij smilstva. Pakli se koho tím dotkne, též činí. Také múka z bobku učiněná a přiložená k ledví, též činí a nedá vlasom ruosti ani múdcom dá odvisnúti. Také, ktož řeřátko často pijí, muži uplně uhasí. Také kokotí múdce s kokotovú krví pod[eq]pod] po luože položené, a ktož na tom loži leží, nemuož smilniti. Také, ktož často pí lekno, též činí. Také voda, v kteréžto jest šo[65r]číslo strany rukopisučovice a símě locikové, zvaři. Také, ktož miezkú blénovú múdce sobě zmyje, též činí. Ó, milý bože.

Také sluší znamenati, že každá živena stvořena jest ze čtyř živluov, to jest z uohně, z větru, z země a z vody. Což jest najtučněnějšího [v]text doplněný editorem semeni, to slůve kolostud[33]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: kalostud, a z toho se kůže činí[er]činí] czinie, a což mokrého, to slůve vodokrev, a s toho bude mozk a plíce, a co horkého[es]horkého] horhorkeho, to slůve pěnohorkost, a s toho bude horkost a srdce, a co bude tučného, to slůve pravokrev, a z toho budú játry a srdce. A podlé těch [65v]číslo strany rukopisučtyř živluov rozličnie se děti rodí z votce a z mateře, nepodobnie sobě, neb někderé budú děti dlúhé a úzké, ješto se z horkého a suchého semene urodí, neb horké se nahoru tíhne jako oheň neb dým. Protož dítě bude vysoké a zrostivé. A když suché vždy sužuje[et]sužuje] ſuſuzuge, jako syrový hřebík uschne, že by jej vyňal. Také to dítě bude tenké, žluté barvy jako šafránie, a to slůve pěnohorké. Itemcizojazyčný text pěnohorcí jsú vysocí a pro horkost tencí. A ta letora jest dobrá k tělu i k světu. Ti lidé bývají [66r]číslo strany rukopisuudatní, rúčí a mysliví a milovní a k bohu nábožní. Z semene mokrého a horkého rodí se děti hodné, ani nízké, ani vysoké, ale široké, neb pro horkost jest rostivé, ale co jest mokrého, to se šíří jako voda neb jako jícha neb jako olej se rozšiřuje. Protož to dítě bude tlusté a dosti vysoké a slóve pravokrevné. Neb pravokrevní jsú pro horkost tváři krásné a barvy červené, a ti jsú letory najlepší k bohu i k světu. Alevšak více k světu, neb ti bývají velicí frijíři, rozkošní, nedbaliví a obžerliví, a k bohu málo, neb rádi

X
epdbáti] dbatij
eqpod] po
erčiní] czinie
eshorkého] horhorkeho
etsužuje] ſuſuzuge
33zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: kalostud
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).