[58r]číslo strany rukopisuTaké koži[dr]koži] kozij jezevčí zetři dobře a tím tělo zmaž. Také černobýl zelený stluc s vínem a daj jí píti anebo ženě na břich položiti. Také činí buoží dřevce, když bude s vínem roztlučeno a pito. Také die Diaškorides, aby v tom domu hrušky nebyly, když má žena poroditi, neb nedadí vatni ruozno. Také vař bobrový struoj s vodú, a pí to žena. A to dí Avicena. Také podlé řečí mistra Petra Zlukana: Pí žena mléko druhé ženy. Také mistr Galienus dí: Pí žena pivoňky[ds]pivoňky] piwonku kořen s olejem a zmaž tím žena bedra a vateň. [58v]číslo strany rukopisuTaké týž mistr dí, pí žena čubr, i mrtvé porodí, pakli přivíže na břicho, též činí. Více věz, když jest čas ku porodu dítěte, myj se žena často a požívaj[dt]požívaj] poziwy dřevěného oleje a jez krmě lechké, ješto jich muož snadně požiti. Pakli jí nohy stiekají, pomaž jich růžovú vodú aneb zmý, a potom jez kuotny anebo jablka zrnatá. Také té ženě, ješto těžce rodí, aby se[du]se] gſie myla v té vodě, v niež jest vařen sléz, řecké seno, símě lněné s ječmenem, a potom pomaž sobě bokuov a břicha olejem [59r]číslo strany rukopisufíkovým a tři tím údy a daj píti mátu, polynek s volejem a s vínem málo, a tak polož se a přilož před chřípie kadidla a usni[dv]usni] vſnij. A když jest ku porodu, tehdy ji voditi lechkým krokem po rovni. A také, kteréž sú při ní, nemají jí hleděti na tvář, neb mnoho ženy při tom jsú velikého studu.

Znamenaj každá žena, neb jí jest toho pilné potřebí. Bude li jí na konci tvrdého měsíce hrýzti, tehdy jest znamení, že sedmého měsíce porodí. Pakli konec pátého měsíce bude, osmého [59v]číslo strany rukopisuměsíce porodí, a řídko to dítě buď živo, neb sedmého měsíce chystalo se jest ven vyjíti[dw]vyjíti] wygitij. A tiem se jest dietě velmi umdlilo a ustalo, měsíce osmého vidí li, hned umře, neb jest dosti neodpočinulo v životě. Také věz, že dítě nepravým pořádem vynde ven, někdy najprvé vyčiní ruku ven z vatně nebo nohu neb koleně nebo loket nebo znak nebo se na koleně skloní. A že jest škodná věc, nebo se to dítě umdlí. A báby to dítě tam nerozumně zase vstrčí, a to velmi bolí, takže se[dx]se] gſie žena umdlí až do smrti, protož