[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

A báby to dietě nerozumně tam zase vstrčie, a to velmi bolí, že se žena umdlí až do smrti, protož mají při tom opatrné býti, s malýma rukama a lahodnýma, a mají, omočéc rukú u vodě vařené s řeckým senem a se lněným semenem, položiti dietě zase mají na jeho miesto pravým pořádem, a ne tak zase zhruba vraziti. Ale když dietě poleze hlavú a pěsti drží u očima, tváři a lokty na kolenú, tehdy se dobře vede, aneb když dietě ven vyjde a drží pravú ruku na pravé straně u hlavy, a ta strana najprvé i s hlavú ven leze, a když levú ruku drží na levém bedře, a ta strana má býti proti pupku, tehdy se také dobře vede.

O bolestech po porodu

Také slušé znamenati, že když dietě poleze ven, příhodí se, že se vateň roztrhne až do bzda, že bude obé jedna diera, však ta žena neumře, neb báby mastí maží a zase dělohu vrazé, aby se neroztrhla. Také, když děloha vyrazí se, jest k tomu dobr prach z jelenieho rohu a z bobkového listie zarovno, a zetřenú myrru přičiniec, smiesiti spolu u víně a dáti ženě to píti. A vejde děloha na své miesto. Jestli jie zimnice, tehdy jé vař cibuli u vodě, potom pak s olejem zetři a s muškátovým květem a žlútkem vaječným. Také sémě pivoňkové s sádlem ztlučené a s mukú a žlútkem vaječným hodí se. Také kořen vlaského slézu vařený v tuku a teple přiložený hodí se, také bobek, zetřený na prach, vařiti na uhlí a přiložiti jest dobro a bráti v se dým, ten jísti, totiž páru.

O bolestech při porodu

Jest také potřeba psáti o bolestech, kteréž ženy na porodu mievají, neb mnoho velmi usilují při mrtvých dětech, nemohúc jich uroditi. Ačť sem o tom nětco psal dřéve, však také tuto o tom psáti budu, co sem prvé opustil, aby tuto nalezl. Protož máš věděti, že kóra s bobkového dřeva

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).