Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[M6r]číslo strany rukopisu

Rač nám dáti s tichosti

to vždy ujímati,

což nám O[t]text doplněný editoremec z milosti

ráčí poddávati.

Ať jsme zde nasýcení

a potom povýšení

v věčném oslavení.[449]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den pamatný M. Jana Husi a M. Jeronýma

Na epištolu k Židům v 11. kap.[450]Hb 11

 

Píseň, zpívá se jako: Ó, svolání konstanské.

 

Ó, Bože, mocný Tvorče,

jenž přijímáš k své ruce

duši tvých služebníkův,

jenž od svých protivníkův

bývají hubení.

 

Nedbáš nic na zlých[451]zlých: zlych klení,

do pekla odsílání,

přivodíš své k životu,

měníš jim bídu, psotu

v věčné utěšení.

 

Jakož jsi tak Husovi,

též i Jeronymovi,

svatým mužům učinil,

když je zlý svět potupil,

přivedls je k radosti.

 

[M6v]číslo strany rukopisu

Dejž nám, tebe žádáme,

ať příkladem činíme

Místra Jana z Husince,

poroučejíc v tvé ruce

duše své při smrti.

 

Po tvých cestách chodíce

a na svět nedbajíce,

jenž věrné tvé morduje,

soudův tvých nezpytuje,

neb chodí v temnostech.

 

Jakož jsi skrze oheň

a velmi prudký plamen

naše předky zpruboval,

k životu spůsoboval,

dej nám též trpěti.

 

A když při vzkříšení zas

v den soudný, v poslední čas

ráčíš na ně vzezříti,

rač nás s ními přijíti

do nebeské slávy. Amen.

 

Na evanjelium svatého Mat. v 23. kap.[452]Mt 23

 

Píseň, zpívá se jako: V naději Boží Místr Hus.

 

Děkujeme tobě, Ježíši,

Synu Boží nejmilejší,

z tvého dobrodiní,

ježs této zemi

učinil,

když jsi [M7r]číslo strany rukopisuk službě zbudil

múže osvícené

a vyučené

tvou pravdou

z Písem vzatou.

 

První, kterýž byl jiných vůdce,

Místr Jan Rodem z Husince,

též Jeroným Pražský,

pomocník věrný

v kázaní,

pravdy zůstávání,

skrz něž naše předky

shrnouti všecky

pod křídla

tvá čest chtěla.

 

Dejž nám, jenž jsme jejich potomcí,

ať jsme jich též učedlníci,

toho vždy šetřili,

což nám nechali

z učení

Slova tvého čtení,

pravdy tvé k poznání

hříchův, k zůstání

k svatému

obcování.

 

Rač nás té pokuty vzdáliti[453]vzdáliti: wzdaliti,

kteroužs ráčil ohlásiti

všem jich protivníkům,

těm ukrutníkům,

jenž z zlosti

proti spravedlnosti

na smrt odsoudili,

jich krev vylili

bez vinny

a příčiny.

 

Dejž nám dojíti té odplaty,

kterouž jsi jim ráčil dáti,

naším mučedlníkům,

udatným Čechům,

po smrti

rač nás k nim přivesti,

ať tebe chválíme

a velebíme

v slavnosti

na výsosti. Amen.

 

X
451zlých: zlych
453vzdáliti: wzdaliti
449Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
450Hb 11
452Mt 23
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).