Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[M12r]číslo strany rukopisu

kdežs apoštola ctného,

Bartholoměje, slouhu tvého,

ráčil míle přijíti,

dej nám tě s nim velebiti. Amen.

 

Na den pamatný Narození Panny Marie

Na evanjelium sv. Mat., 1. kap.[474]Mt 1

 

Píseň. Zpívá se jako: Zdráva, jenž jsi pozdravená[475]pozdravená: pozdra.[476]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Kriste, jenž si sobě zvolil

Pannu Mariji, oblíbil,

pošlou z km[e]text doplněný editoremne Davidova,

k tomu, by byla Matka tvá.

 

V jejimž jsi se bříše počal,

pravé tělo na se přijal,

učiněn jsi Syn Davidův,

Syn Panny, Syn Abrahamův.

 

Rač nás k tvému rodu vzíti,

do tvých kněh poznamenati,

jenž žádného nezamítáš

i hříšniky v tvém[477]tvém: twem rodu máš.

 

Jenž jsi bez hříchů narozen,

dejž, ať jest nám náš hřích shlazen,

jenž jsi Ježíšem nazvaný,

rač nás přivesti k spasení.

 

[M12v]číslo strany rukopisu

Kriste pro tvé důstojenství,

jenž máš království i kněžství,

pomazúj nás Duchem svatým

a obdař životem věčným.

 

Na den sv. Matouše

Na epištolu k Efez. v 3. kap.[478]E 3

 

Píseň. Zpívá se jako: Chceš-li k Bohu přijíti.

 

Jenž jsi vstoupil na výsost,

o, Kriste Ježíši,

aby ukázal štědrost

sv[é]text doplněný editorem křesťanské říši.

 

Děkujemeť, že řídíš

zde na tomto světě,

což potřebného vidíš

nám v tomto životě.

 

Dal jsi nám své proroky

a evanjelisty,

církve tvé služebníky,

s ními Slovo čistý.

 

Rač nám jich práce dáti,

s velikou pilnosti

vděčně vždy užívati

k tvé, Pane, známosti,

 

abychom tak, u víře

jsouce upevnění,

v dokonalého muže

byli učinění.

 

Více se neviklali

skrz scestné učení

a neodstupovali

od cesty spasení,

 

[N1r]číslo strany rukopisu

kterémuž nás dovesti

rač, o, milý Pane,

ať tobě s veselosti

čest, chválu vzdáváme.

 

Na evanjelium svatého Mat. z kap. 11.[479]Mt 11

 

Píseň, zpívá se jako: Smrt se blíži každému.

 

Pane Kriste Ježíši,

lékaři nejmilejší,

jenžs přišel pro nemocné,

aby je léčil[ej]léčil] łečił mocně

a hříšniky volal ku pokání,

prosíme tě, smiluj[480]Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“. se nad námi,

 

neb jsme velmi nemocní,

hříšnici zprosta zjevní,

rač na nás pohleděti,

milostí svou předjíti,

odvrať nás od zlosti a hřešení

a dej naším hříchům odpuštění.

 

Jakžs Matouše celného

odvedl od cla škodného,

aby byl apoštolem,

církve tvé učitelem,

míles mu hříchy jeho odpustil,

k počtu volených jsi ho připustil.

 

Posvěť srdce našeho,

vejdi v příbytek [N1v]číslo strany rukopisujeho,

X
475pozdravená: pozdra.
477tvém: twem
ejléčil] łečił
474Mt 1
476Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
478E 3
479Mt 11
480Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).