Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[M7v]číslo strany rukopisu

Na den Rozeslání apoštolů

Řeč z epištoly svatého Pavla k Římanům v 10. kap.[454]R 10

Evanjelium sv. Mar. v 16.[455]Mc 16

 

Píseň, zpívá se jako: Vzdejmež čest Bohu svému.

 

Jenž jsi rozeslal, Kriste,

na svět apoštoly,

aby Slovo tvé čisté

všem lidem kázali.

Všecky věřící křtíce

v jménu svaté Trojice,

v víře je tvrdíce.[456]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dejž nám také na žeň tvou

upřímně dělníky

a ozdob milostí tvou

Slova služebníky,

kteříž by v upřímnosti

konali služebnosti

víry k potřebnosti.[457]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

A nám, jenž jsme pokřtění

ve jménu Trojice,

dejž, ať svatému čt[e]text doplněný editorem

uvěříme z srdce.

Živí jsouc v pobožnosti

z křesťanské povinnosti

podlé tvé libosti.[458]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač také sám říditi

služby mezi námi,

mo[M8r]číslo strany rukopisucné je učiniti,

přebývaje s námi.

Ať skrz jich užívání

v tvém hojném smilování

dojdem kralování.[459]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Na den svaté Maři Magdaleny

Na evanjelium svatého Lukáše z kap. 7.[460]L 7

 

Píseň, zpívá se jako: Otče nebeský, rač pomoc.

 

Jenž jsi ráčil Maři Magdalénu,

v hříších, nepravostech zašlou ženu,

sám k sobě obrátiti,

hříchy odpustiti.

 

Rač nás také k sobě obrátiti,

ať můžeme pokání činiti

z hříchův a nepravosti,

hanebných mrzkosti.

 

Žálostně plačíc[461]plačíc: płáčjc nad hříchy svými,

kořili se srdci sníženými,

žádajíc tvé milosti

v pravé důvěrnosti.

 

Račiž se nad námi smilovati,

neb není [M8v]číslo strany rukopisučim dluhův zaplatiti,

větší jsi v smilování

než my v prohřešení.

 

A dejž, ať zde tvé nohy líbáme,

slovo Boží v uctivosti máme,

mazali tě tou mastí,

láskou jsouc v svatosti.

 

Rač nás v víře z milosti spasiti,

zde prv naše hříchy zahladiti,

ať příjdeme k radosti

z tvé pouhé milosti. Amen.

 

Na den sv. Jakuba, apoštola[462]apoštola: Apoſſto:

Řeč z epištoly svatého Pavla k Řím. 8. kap.[463]R 8

 

Píseň, zpívá se jako: Divná se jest milost. A neb: V moci moudrosti dobrého.

 

Pane Bože všemohoucí,

jenž obracíš všecky věci

k dobrému těm, jenž k spasení

od tebe jsou vyvolení.

 

Rač nás k obrazu milého

připodobnit Syna tvého

v životu a poslušnosti,

v kříži a v trpělivosti.

 

X
461plačíc: płáčjc
462apoštola: Apoſſto:
454R 10
455Mc 16
456Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
457Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
458Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
459Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
460L 7
463R 8
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).