Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

přestá[M11r]číslo strany rukopisuní,

rač to Kriste dáti pro tvé proměnění.

 

Na den Vzeti Panny Marie

Řeč z Eccl. 24. kap.[469]Zřejmě Sir 24

Evanjelium sv. Lukáše v 11. kap.[470]Spíše L 10

 

Píseň, zpívá se jako: Ke cti, chvale Krista krále.

 

Jezu Kriste,

Synu čisté

a pokorné

Marie ctné,

jenž svou Matku

odsud z smutku

vytrhnouti,

k sobě vzíti

ráčil v skutku.

 

Dejž nám toho

bydla tvého

vždy hledati,

pilnu býti

Slova tvého

velebného,

tak výbornou

stránku věčnou

míti z něho.

 

Již jest došla

a v ní přišla

ctná Matka tvá,

jenž bedlivá

byla tvého

Slova ctného,

v ně věřila,

živa byla

podl[é]text doplněný editorem[471]Litera <é> je špatně čitelná. něho.

 

Rač nás také

z lásky velké

tam přijíti

oslaviti,

ať s tvou Matkou

chválu vděčnou[ei]vděčnou] wěčnú,

dobrodiní

bez přestání

pějem věčnou. Amen.

 

[M11v]číslo strany rukopisu

Na den sv. Bartoloměje

Summa evanjelium svatého Luk. z kap. 22.[472]L 22

 

Píseň, zpívá se jako: Ve jméno nejvyššího.

 

Otče nejmocnějšího,

Synu Boha požehnaného,

račiž všecky různice[473]různice: ruznice

vyvrci z našeho srdce.

 

A vzlášť mezi správcími,

neb jsou věcmi velmi škodnými,

boříce lásku, svornost,

činí v víře roztržitost.

 

Rač všecky sjednotiti,

láskou, pokorou ozdobiti,

ať slávy zanechají,

jedni druhým ustupují.

 

Následujíce tebe,

kterýž jsi tak ponížil sebe,

žes se všem dal k sloužení,

tudys přišel k oslavení.

 

Rač nás také tam vzíti

a za tvým stolem posaditi

v tvém nebeském království,

ať máme rozkoší množství,

 

[M12r]číslo strany rukopisu

kdežs apoštola ctného,

Bartholoměje, slouhu tvého,

ráčil míle přijíti,

dej nám tě s nim velebiti. Amen.

 

Na den pamatný Narození Panny Marie

Na evanjelium sv. Mat., 1. kap.[474]Mt 1

 

Píseň. Zpívá se jako: Zdráva, jenž jsi pozdravená[475]pozdravená: pozdra.[476]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Kriste, jenž si sobě zvolil

Pannu Mariji, oblíbil,

pošlou z km[e]text doplněný editoremne Davidova,

k tomu, by byla Matka tvá.

 

V jejimž jsi se bříše počal,

pravé tělo na se přijal,

učiněn jsi Syn Davidův,

Syn Panny, Syn Abrahamův.

 

Rač nás k tvému rodu vzíti,

do tvých kněh poznamenati,

jenž žádného nezamítáš

i hříšniky v tvém[477]tvém: twem rodu máš.

 

Jenž jsi bez hříchů narozen,

dejž, ať jest nám náš hřích shlazen,

jenž jsi Ježíšem nazvaný,

rač nás přivesti k spasení.

 

X
eivděčnou] wěčnú
473různice: ruznice
475pozdravená: pozdra.
477tvém: twem
469Zřejmě Sir 24
470Spíše L 10
471Litera <é> je špatně čitelná.
472L 22
474Mt 1
476Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).