Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[H9v]číslo strany rukopisu

Kriste Ježíši, Pane náš,

jenž dobře mdlobu naši znáš,

že nic nejsme bez tebe,

leč ty nám k čemu pomoc dáš

a práci naší[315]naší: naſſy pož[e]text doplněný editoremhnáš,

nesvedem nic od sebe.

 

Račiž nám přítomen býti,

k nám na lodičku vstoupiti,

dada své požehnání,

rač nás svým Slovem učiti,

jak bychom měli říditi

zde naše povolání.

 

Nedej pro obchod, lakomství,

pro řemeslo neb kupectví

tvé Slovo opouštěti,

ale dej nám s ochotností

na čas nechati živností,

k němu se uprázniti,

 

neb bude-li zanedbané,

naše práce za nic stane

i všecko pečování,

bude všecko zlořečené,

bez tebe preč zavržené,

o, dejž nám požehnání.

 

Ač my toho nejsme hodní,

protože jsme lidé bídní,

učiň to sám pro sebe,

neb jsi dobrý, jináč není,

rač nás pro tvé zasloužení

sám přivesti do nebe. Amen.

 

[H10r]číslo strany rukopisu

Neděle šestá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. v 6. kap.[316]R 6

Křesťané mají hříchy a náruživosti škodlivé v sobě umrtvovati a v novotě života choditi.

 

Píseň, zpívá se jako: Křesťané pravdy Boží. A neb: Král věčný vás požehnej[317]požehnej: pož.[318]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Děkujem tobě, Pane,

že jsi z své milosti

učinil nás oučastné

zásluh a hodnosti,

tvé smrti i vzkříšení

skrze tvůj svatý křest,

shladim tudy z nás vinny

i duchovní[dd]duchovní] Dúchownj neřest.

 

Proto bychom k smrti tvé

i také k vzkříšení

připodobňovali své

skutky, obcování,

[H10v]číslo strany rukopisu

umírajíc žádostem

zlým těla našeho,

sloužili povinnostem

života nového[de]nového] naſſeho.

 

Dejž nám, bychom smrti tvé

podobenství měli,

žádosti nečisté své

v sobě vždy mořili,

podlé tvého vzkříšení

v novotě chodíce,

obcování pobožné

z své víry majíce,

 

již více nesloužili

hříchům, nepravostem,

než vždycky mrtví byli

všelijakým zlostem,

aniž víc umírali

tobě skrz hřích, zlosti[319]zlosti: zloſtj,

ale vždy živí byli

k tvé, Pane, libosti,

 

abychom tak v milosti

tvé zde zůstávali,

nám dané spravedlnosti

bedlivě chovali

a po tomto životě

došli potěšení,

vzdávali náležitě

tobě dík činění. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 5.[320]Mt 5

Zákon Boží jest duchovní a my, jsouce tělesní, nemužeme skrz něj ospravedlnění byti.

 

X
315naší: naſſy
317požehnej: pož.
ddduchovní] Dúchownj
denového] naſſeho
319zlosti: zloſtj
316R 6
318Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
320Mt 5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).