Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[H12v]číslo strany rukopisu

Kristus Pán opatruje ty lidi, kteříž jsou žádostiví Slova jeho.

 

Píseň, zpívá se jako: U tebeť jest darův dosti.

 

Opatrovníče nejlepší

těch lidí, Pane Ježíši,

kteříž Slovo tvé milují,

s pilnosti ho poslouchají

a při něm trvají.

 

Rač o nás též péči míti,

jakožs ráčil učiniti zástupům,

jenž šli za tebou,

vložili na tě péči svou,

mysl doufanlivou.

 

Čiň nás schopné k Slovu tvému[323]tvému: twemu,

ať se uprázdňujem k němu

na čas od naších živnosti,

důvěříc se tvé milosti

v každé potřebnosti.

 

Chlebem vezdejším opatř nás

dnes i vždycky na každý čas,

rač nám všeho požehnati,

což nám koliv ráčíš dáti,

ať můž prospívati.

 

A dejž, abychom s vděčnosti

požívali tvých milosti,

dík, čest tobě vzdávajíce,

s bliž[I1r]číslo strany rukopisuním naším se zdělujíc,

lásky následujíc.

 

A když nás odsud propustíš,

smrtedlností i bíd zprostíš,

rač nás slávou obdařiti,

sám sebou v nebi krmiti,

věčně utěšiti. Amen.

 

Neděle osmá[324]osmá: Oſma po svaté Trojici

Summa epištoly k Řím. z kap. 8.[325]R 8

Synové Boží zalíbení jsou povinní vůli Boží činiti, kterouž Duch svatý v svědomí jejích osvědčuje.

 

Píseň, zpívá se jako: Muranský zámek etc.cizojazyčný text

 

Dlužnící jsme tvojí, Pane milý,

abychom k tvé vůli zde živí byli,

protožes nás ráčil mocně stvořiti,

vykoupiti a za syny zvoliti.

 

Pohleď na naší nedostatečnost,

že nemů[I1v]číslo strany rukopisužem dluhu učiniti dost,

dejž, tehdy prosíme Ducha svatého,

ať tobě praví, jsme spomoci jeho,

 

bychom tvou vůli snažně konali,

jako synové Otce poslouchali,

z lásky synův[df]synův] Synuw[326]V tomto prameni interpretujeme jako sazečovu chybu, ovšem v jiných pramenech by mohla být forma s krátkostí možná. skrz Ducha svatého,

majíc v svém svědomí[dg]svědomí] ſwédomj svědectví jeho.

 

Dejž, ať tvou lásku k sobě poznáme,

tudy doufanlivě tebe vzýváme,

říkajíce Otče, Otče náš milý,

bychom uslyšání od tebe byli.

 

Tak zůstávali tvoji synové

a života věčného dědicové,

trpíce zde s Kristem kříž, pohanění,

potom s nim na věky došli oslavení. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Marka z kap. 7.[327]Mc 7

Prorokův falešných i jich tvárností vystříhati se máme, nebo k záhubě duše lidské přivozují etc.cizojazyčný text

 

X
323tvému: twemu
324osmá: Oſma
dfsynův] Synuw
dgsvědomí] ſwédomj
325R 8
326V tomto prameni interpretujeme jako sazečovu chybu, ovšem v jiných pramenech by mohla být forma s krátkostí možná.
327Mc 7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).