Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

věrou k tomu [E6r]číslo strany rukopisuobraceti,

aby skrze Syna tvého

došli života věčného.

 

Dejž nám tvé Slovo s chtivosti

slyšeti k užitečnosti,

příkladem centuriona

Korneliusa pohana.

 

Učiň nás oučastné tvého

práce Syna přemilého,

kterouž konal v tomto světě,

aby nás nenechal v psotě,

 

zvláště umučení jeho

i vzkříšení radostného,

jenž ďábla, škůdci, sprošťuje,

v nebe k tobě přivozuje[bp]přivozuje] přiwoznge.

 

Dejž nám tam k sobě přijíti,

radosti věčné dojíti,

ať tobě z tvých dobrodiní

těl[o]text doplněný editorem, duše chválu činí. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 24.[159]L 24

Kristus Pán přivodí k známosti pravdy spasitedlné skrze Písma svatá a milost Ducha svatého, kterýmž se zpravovati máme.

 

[E6v]číslo strany rukopisu

Píseň. Zpívá se jako: Veselýť nám den nastal.

 

Ježíši, jenž jsi náš král,

mocně[bq]mocně] mocné, slavně

z mrtvých vstal,

naději nám k témuž dal.

 

Jsmeť pocestní a hosté,

připoj se k nám na cestě,

ať srdce plesá, roste,

 

nebo se večer blíží,

draví ptáci nás tíží,

ďábel se vší svou zběří.

 

Nechť nás duch tvůj posvětí,

dej Písmum rozuměti,

rač s námi večeřeti.

 

Dejž pastýře bedlivé,

ať učí nás víře živé,

majíce Slovo horlivé,

 

bychom tebe poznali,

v tobě se radovali,

v skutku tě poslouchali.

 

Spomoz nám do věčného

vrátit se nebeského

Jeruzaléma tvého,

 

ať v něm o tvé milosti

vypravujeme s radosti,

chválíme tě s vdečnosti.

 

[E7r]číslo strany rukopisu

V Outerý velikonoční

Summa epištoly z Skut. apoštolských[160]apoštolských: Apo., kap. 13.[161]A 13

Kristus Pán trpěl, pohřben a z mrtvých[br]mrtvých] mrtých vstal podlé Písem prorockých[162]prorockých: Prorockych, aby naplnil všecky sliby Boží.

 

Píseň, zpívá se jako: Vstalť jest Kristus z mrtvých, král.

 

Tobě, Bože, děkujem,

jméno tvé oslavujem,

žes nám Slovo tvého spasení

zjevil hříšným na zemi.

 

Dejž nám, tebeť prosíme,

ať jemu uvěříme,

abychom došli dobrodiní,

Syna tvého vzkříšení,

 

bychom hříchy našími,

mrzkostmi svývolnými

znovu jeho nekřižovali

a tebe nehněvali.

 

Ale jakožs naplnil

ty, co jsi nám zaslíbil,

[E7v]číslo strany rukopisu

tak dej, abychom my plnili

Slovo tvé každou chvíli.

 

A potom nás k radosti

do nebeské slavnosti

příjmi, ať tvou pravdu vidíme,

tebe po ní chválíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 24.[163]L 24

Kristus Pán na svém těle zachoval rány po svém vzkříšení svým vyvoleným k věčnému potěšení.

 

Píseň. Zpívá se jako: Léto chvíle této vesele[164]vesele: weſe.[165] Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67. etc.cizojazyčný text

 

Pane Jezu Kriste

pro nás utryzněný,

který si byl zajisté

na svém těle zraněný,

tudys krev svou vycedil,

tou nás z smrti vysvobodil,

z zatracení vyprostil.

 

Račiž nám moc svých ran

míle ukázati,

dej, [E8r]číslo strany rukopisuať jich místo obran

X
bppřivozuje] přiwoznge
bqmocně] mocné
160apoštolských: Apo.
brmrtvých] mrtých
162prorockých: Prorockych
164vesele: weſe.
159L 24
161A 13
163L 24
165 Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).