Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

dej, [E8r]číslo strany rukopisuať jich místo obran

můžeme užívati

proti ďablu, pokušení,

proti našemu hřešení

a Otce k spokojení.

 

A abychom znali,

že jsi ty jistě ten,

kteréhož Otec milý

zaslíbil poslati sem

a žes v těle trpěl právě,

z hrobu zase vstal v něm v slávě,

k Boha Otce oslavě.

 

Dejž, ať ve jménu tvém

činíme pokání

a odpuštění vezmem

našeho provinění,

tak skrze tvé vzkříšení

dojdouc v nebi oslavení,

vzdávaliť dík činění. Amen.

 

Neděle Provodní

Summa epištoly z první kan. svatého Jana z kap. 5.[166]1 J 5

Synové Boží, skrze víru a Ducha svatého znovu zrození, bývají milosti Boží zmocnění, aby svět přemáhali.

 

Píseň. Zpívá se jako: Ježíš Kristus Nazaretský.

 

[E8v]číslo strany rukopisu

Prosíme tebe, Bože náš,

jenž dobře naší mdlobu znáš,

rač nás svou mocí siliti,

všaks nás ráčil zploditi,

 

bychom, v víře stálí jsouce,

proti světu bojujíce,

šťastně nad ním svítězili,

boj mužský obdrželi.

 

A užívali spasení,

jenž Kristus skrz své vzkříšení

nám ráčil mocně dobyti,

také i předložiti,

 

jak v Slovu, tak i v svátostech,

v těch spasitedlných milostech,

skrz něž nám svědectví dáváš,

k víře nás povoláváš.

 

Dejž nám víru, jenž přemáhá

svět, tělo i ďábla vraha,

a v ní do konce nas chovej,

potom život věčný dej. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 20.[167]J 20

Kristus Pán co způsobil umučením a vzkříšením svým, to [E9r]číslo strany rukopisuskrze[168]Litera <e> je chybně vysázena tak, že vypadá jako litera <B>. služebnost církevní ráčí rozdávati věřícím, totiž hříchům odpuštění a pokoj svědomí.

 

Píseň. Spívá se jako: Jezu Kriste, Vykupiteli.

 

Jezu Kriste, tebe prosíme,

jenž se z tvého vstání těšíme,

rač nám přítomný býti,

nás sladce těšiti.

Nebo jsme v strachu postavení,

pro hněv Boží naše hřešení

z sebe rady nemáme,

protož tě žádáme:

Skrze Ducha tvého,

hlas Slova svatého,

též cirkve služebnost

spůsobúj v nás radost,

rozvaž nás od hříchův,

pekelních svazků,

pokoj v svědomí našem

působ naším dušem.[169]Posledních osm veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.

 

Ó, napravúj nás dobrotivě,

nalož s námi sám milostivě,

neb máme nedostatky,

v víře, v skutcích zmatky.

Abychom, v tom jsouc napravení,

v víře [E9v]číslo strany rukopisui v svatém obcování

X
1661 J 5
167J 20
168Litera <e> je chybně vysázena tak, že vypadá jako litera <B>.
169Posledních osm veršů této strofy je v prameni označeno symbolem pro repetitio.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).