Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[D7v]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 15.[128]Mt 15

Ačkoli sme nehodní milosti Boží, však když se k němu u víře[129]Litera <e> je chybně vysázena tak, že vypadá jako číslice 6. utíkáme, laskavě nás sluší, jemuž se podlé slibů jeho důvěřovati máme, by se pak nám i jináč stavěl.

 

Píseň, zpívá se jako: Na počátku církve svaté[130]svaté: swa.[131]Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus..

 

Ježíši, Synu Davidů,

Bohem zaslíbený,

k požehnání všech národů

sem na svět poslaný.

Rač nám dáti Ducha svého,

abychom s pomoci

jeho času všelikého[132]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

volali k tobě důvěrně,

nebs Spasitel věrný.

Jakož toho příklad máme

z kananejské ženy,

jenž u víře byla stálá,

v ní se k tobě utíkala,

za pomoc žádala.[133]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač i nás v víře slibův tvých

silné u[D8r]číslo strany rukopisučiniti,

ať tě můžem v potřebách svých

důvěrně vzývati.

Ničimž se svésti nedali,

na pokušení nedbali

a je přemáhali.[134]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Ač nás nejvíce nehodnost

naše zarmucuje,

hřích a všeliká nepravost

mysl naší zsužuje,

však ty pro své slitování

smilúj, smilúj se nad námi,

jakož míle s námi,[135]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

nebo jsme štěňátka bídná,

dobře poznáváme,

chleba, synovství nehodná,

v tom se vyznáváme.

Obdař nás drobty synů tvých,

kteréž padají z stolů jich,

z darův tvých přehojných.[136]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

A přiveď nás, tě prosíme,

skrz víru k spasení,

ať za tvým stolem sedíme

mezi tvými syny.

Nebeské slavné radosti,

kdež se děje tvé milosti,

chvála na výsosti.[137]Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Neděle Oculicizojazyčný text

Summa epištoly k Efez.[az]Efez.] k Keffez: z kap. 5.[138]E 5

Jakož nás Kristus, Syn Boží, zamiloval, tak my, jsouce zalíbení synové Boží, máme se vespo[D8v]číslo strany rukopisulek

X
130svaté: swa.
azEfez.] k Keffez:
128Mt 15
129Litera <e> je chybně vysázena tak, že vypadá jako číslice 6.
131Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus.
132Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
133Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
134Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
135Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
136Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
137Poslední tři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
138E 5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).