Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[D3v]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Luk. v kap. 8.[117]L 8

Mnozí slyší slovo Boží, ale řídcí[118]řídcí: řjdcy z něho užitek vynášejí proto, že k němu dobrého srdce nepřinášejí.

 

Píseň, zpívá se jako: Zachovej, Pane, Slovo.

 

Ó, Pane Kriste Ježíši,

rozsivači nejmilejší,

jenž jsi z vysosti nebeské

zšel v toto oudoli zemské,

 

aby své símě rozsíval,

Slovo své svaté lidem dal,

nezpůsobnou zemi máme

k semenu tvému[aq]tvému] twěmu, náš[ar]náš] z náſs Pane,

 

neb jsme velmi pokažení

a v srdci svém zatvrzení,

mámí nás rozkoš, opilství,

péče o tělo, lakomství[as]lakomství] łokomſtwj.

 

Protož nás rač napraviti,

srdce naše obměkčiti,

obdař nás trpělivostí,

zbav rozkoše, pečlivosti,

 

[D4r]číslo strany rukopisu

ať máme srdce výborné[at]výborné] wýborně,

k Slovu tvému ctné, pokorné,

kteréž by je přijímalo,

oužitek stej vydávalo.

 

Učiň[au]Učiň] Učjň to skrz Ducha svého,

utěšitele věrného,

s nimž jsi věčně chvály hoden,

až na věky věkův, amen.

 

Neděle masopustní

Summa epištoly v 1. Korint. z kap. 13.[119]1 C 13

Víra bez lásky býti nemůže, nebo skutkové dobří bez ní nic neváží.

 

Píseň, zpívá se jako: Eliško milá, srdečná. A neb: Dobroty, lásky plný[120]plný: plny etc.cizojazyčný text[121]: rč.[av]rč.] čr.

 

Dárce darův výborných,

Pane všemohoucí,

jenž nic bez pomoci tvých

nemůžeme moci.

 

Račiž nás naplniti

tvou láskou, milosti,

ať se v ní můžem stkvíti

k tvé svaté libosti,

 

[D4v]číslo strany rukopisu

nebo bez lásky tobě

nic příjemné není,

nechť ji k sobě máme

pro tvé zvelebeni.

 

Ta láska ať působí

své ovotce při nás,

cožť jest odporného ji,

zaženiž pryč od nás.

 

A přiveď nás k radosti,

ať se tam milujem,

v pravé dokonalosti

tvou slávu spatřujem.

 

Kdež se víra dokoná,

naděje přestane,

skrze Ježíše Pána

láska vždy zůstane[aw]zůstane] zůſtáné. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše v kap. 18.[122]L 18

Když se užitkové smrti Kristovy právě a dobře vykládají, tehdáž z toho lidé slepoty duchovní pozbývaji.

 

Píseň, zpívá se jako: Syn marnotratný nazván[123]nazván: nazw.[124]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Ježíši, Boží Synu,

jenž jsi smrt pro naší vinu

volný [D5r]číslo strany rukopisubyl podstoupiti,

X
118řídcí: řjdcy
aqtvému] twěmu
arnáš] z náſs
aslakomství] łokomſtwj
atvýborné] wýborně
auUčiň] Učjň
120plný: plny
121: rč.
avrč.] čr.
awzůstane] zůſtáné
123nazván: nazw.
117L 8
1191 C 13
122L 18
124Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).