Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

Skrz něhož jsi s našimi

rodiči promlouval,

potom přišedv na zemi,

vůli tvou zvěstoval.

A nás od hříchu sprostil,

svědomí nám očistil

skrz své zasloužení,

dokonav všecky věci,

sedí na tvé pravici

v věčném oslavení.

 

Ó, dejž jeho poznati

slávu, Otče milý,

ať ho oslavovati

můžem každou chvíli.

Dejž nám v něm očištění,

všem hříchům odpuštění,

nechť nás sám spravuje

berlou svého učení,

maje v nás potěšení,

příjme nás do ráje. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 1.

Kristus Pán, slovo podstatné Boha Otce, pravý Bůh, z Boha před věky zplozený, on přišel na svět a člověk učiněn jsa, přinesl nám milost a pravdu, aby nás osvítil a dal moc syny Božími býti těm, kteříž by v něho uvěřili a znovu zrození byli.

 

Píseň. Zpívá se jako: Spívejmež všickni vesele, aneb obecní notou.

 

Slovo věčné, Pane Kriste,

jenž jsi Bůh pravý zajisté,

od Boha Otce zplozený,

Syn Boží, jednorozený,

 

jenž jsi rovný Bohu Otci,

stvořil jsi s nim všecky věci

a život všemu daruješ,

s Otcem všecko opatruješ.

 

Ty jsa naším Stvořitelem,

učiněn jsi pro nás tělem,

přijav na se člověčenství

z pouhého milosrdenství.

 

Pro tvé svaté narození

dej nám zásluh, dobrodiní

tvých vždycky účastnu býti

a z nich tebe velebiti.

 

Zroď nás skrz Ducha svatého

za syny Otce věčného,

čehož nám dáti nemůže

tělo, krev neb vůle muže.

 

Osvěcúj naše temnosti

světlem tvé jasné světlosti,

abychom tebe poznali,

věrou, láskou přijímali.

 

Vezmouc milost z tvé plnosti,

přišli tak k věčné radosti,

kdež tobě sláva na věky,

amen, Bože náš veliký.

 

Na jiné řeči

Na týž slavný Hod

Summa epištoly k Tit. z kap. 2.

Kristus Pán nás z pouhé milosti očistil od hříchův, abychom již, pobožnosti následujíce, blahoslavené naděje čekali, kteráž se zjeví při jeho příšti k soudu.

 

Píseň. Zpívá se jako: Veselým hlasem zpívejme.

 

Jezu Kriste narozený

z života přečisté Panny,

jenž nám hojnost

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).