Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[A3r]číslo strany rukopisusvaté posluchačům svým z slova Božího o Kristu Ježíši káží a oni jim z téhož slova Božího zpíváním odpovídají. A jest tu jakás podivná, milá a líbá harmonia, když o čem se v církvi káže, o tom se také rozumným jazykem zpívá, a o čem se zpívá, o tom se káže. A tak jedno s druhým pěkně štymuje a srovnává. Tu také větší vzdělání, Ducha probuzeni i obnoveni se nachází. 1. Korint. 14.[6]1 C 14,3 Naproti tomu pak, kde se jiné káže a jiné zpívá, jakžto bývá, vidí se, jako by jeden sem, druhý tam jíti chtěl.

Za tou tedy příčinou mnozí pobožní pobožné písně a zpěvy na epištoly a evanjeliá nedělní a sváteční skládali, aby se k harfám a káza[A3v]číslo strany rukopisuním slova Božího štymováli a trefovali. A co může duši pobožné milejšího a sladšího býti, jako o skutcich, řečech a milostech hojných Pána Jezu Krista netoliko slyšeti, mluviti, ale i mile[a]mile] milé a radostně zpívati? Nebo se tu bez figúr a stínu vypravuje zjevně utěšená milost Boha[b]Boha] Bohá Otce, rozkošná láska Jezu Kristova i milostná dobrota Ducha svatého a jiné věci spasitedlné, kteréž předešle ani v Zákoně, ani v Žalmích, ani v Prorocích nebyly tak vyjevené a vysvětlené, jako když jsou již skrze Krista Ježíše v skutku naplněné. Pročež toho blahoslaveného času svatí za Starého zákona dočekati žádali. (Lukáš 10.[7]L 10 Římanům 13.[8]R 13 1. Petr 1.[9]1 P 1) A tak [A4r]číslo strany rukopisu[c]A4r] B íííj máme a můžeme i my skrze milost[d]milost] miloſk Boží o skutcích Pána Ježíše, poněvadž je již vykonati ráčil, nad ony jasnějí mluviti i zpívati a Boha Otce nebeského z nich velebiti a chváliti. (Říma. 15.[10]R 15,9)

Takové zpěvy milostné na epištoly a evanjeliá s duchovním vysvětlením a prosbami spasitedlnými, dobré a hodné paměti kněz Valentín Šubar Landškrounský, krajan můj, jehožto vroucnost a horlivost v kázaní mnohým posavad jest známá a kterýž také na onen čas léta Páně 1575. z Hořovic ku pomoci spisování konfesí a řádův církevních povolán byl, složil, i summy na ně zdělal, aby tudy poslouženo bylo k duchovnímu vzdělá[A4v]číslo strany rukopisuní,

X
amile] milé
bBoha] Bohá
cA4r] B íííj
dmilost] miloſk
61 C 14,3
7L 10
8R 13
91 P 1
10R 15,9
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).