Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[46r]číslo strany rukopisu

Laudate Deumcizojazyčný text

Ó, všemohúcí Pane Bože náš,

jenž v Trojici na věky věkuov zůstáváš,

rač se nad námi smilovati,

ve všem dobrém své svaté požehnání dáti,

tak abychom vždycky při tom

chválili tebe, pána svého,

ve jménu syna tvého,

[46v]číslo strany rukopisu

Spasitele Ježíše Krista,

skrz nějž cesta jest do tvé věčné slávy jista,

pro nějžʼs ráčil člověka padlého pozdvihnouti,

uzdravit těžce zraněného,

z velikého, předobrého

milosrdenství tvého hojného

zbavilʼs zatracení věčného.

Rač nás v té víře zachovati,

v kteréž ráčíš nám sebe dáti poznávati.

Rač zbavit antikrista zlého,

bychom ušli tyranství jeho hrozného,

mimo tebe, sami z sebe,

nehledali Boha jiného,

maje tebe pravého.

Toběť se[fh]se] gſe vždyckny poroučíme,

neboť jinde naděje jisté nevíme.

Budiž při nás vždy svou milostí,

rač chrániti před lítou, ďábelskou zlostí

i zrušiti a skaziti

modlářské nešlechetnosti

svou všemohúcností.

[47r]číslo strany rukopisu

Očistiž, Pane, svou církev svatou,

zažeň od nás podvody, lež, pejchu proklatou.

Ať držíce se[fi]se] gſe slova tvého,

nařízení Krista Pána nám daného,

neb hlasem tvým, z nebe pošlým,

poručilʼs poslouchati jeho

a smiloval pro něho.

Dejž nám toho laskavě užíti,

v našich poklískách milostivým ochráncem býti,

bychom znajíce tvou dobrotu,

odpírali ďáblu a marnému světu

a tak z něho do věčného

dostali se[fj]se] gſe království tvého

blahoslaveného.

[47v]číslo strany rukopisu[44]prázdné

[48r]číslo strany rukopisu

Všemohúcí, věčný Bože

pomoziž mi z mého hoře!

K tobět se utíkám,

neb jsi můj pán a svatý sám.

Sebeť hříšného poznávám,

tvé milosti se poddávám,

za kterúž pokorně žádám.

V tobě samém[45]znovu opět samém svou naději vkládám

a víru mám,

[48v]číslo strany rukopisu

že neráčíš v prchlivosti

odnímati své milosti

ode mne bídného,

ale rač se[fk]se] gſe smilovati

pro milého syna tvého,

v němž jsi ráčil zaslíbiti

přijíti na milost každého

v tebe doufajícího, stálého,

vše pro něho.

Nevstupujž, Pane, v soud se mnou,

neboť nižádný před tebou

práv zůstati nemůže.

Však milosrdenství tvého

každý věrný užít může,

kdo se[fl]se] gſe tebe silně drží

v té pravé křesťanské víře.

Odevřeš ty nám, Pane náš, dvíře,

přijmeš mile.

Ó, Pane Ježíši Kriste,

naše outočiště jisté,

račiž býti s námi,

kterýž s svým otcem přebýváš,

s Duchem svatým jeden Bůh náš,

a nedostatky naše znáš,

opatruješ a spomáháš.

Ó, dobrotivý Pane Bože náš,

neopouštějž nás!

Dejž nám nad ďáblem svítězit,

neboť bez tebe nemůžem nic

v naší nehodnosti.

Račiž nás ochraňovati,

Pane, svou všemohúcností,

po tomto bídném životě

přijíti[fm]přijíti] przigi do své věčnosti,

k tvé svaté a přehojné milosti

do radosti.

Amen.

X
fhse] gſe
fise] gſe
fjse] gſe
fkse] gſe
flse] gſe
fmpřijíti] przigi
44prázdné
45znovu opět samém
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).