Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[50v]číslo strany rukopisu

Naposledy bude lhářem,

u lidí lačným fatkářem

a bejvá nevděčným hostem,

přichází teprv k tesknostem,

spomínaje na svou slávu,

že juž jmívá lehkou stravu,

užívá žebráckého stavu.

Južť o něho nic nestojí,

jiným pánuom hody strojí.

Když jměl statek, byl jest vážen,

a juž chodí jako blázen.

Bejval prvé velmi drzý,

juž pak jiným baňky drží.

Tak ho ta sláva podvedla,

v nouzi a bídu uvedla.

Nespomůžeť ani pejcha,

jenž bohatým v uši dmejchá.

Pejcha bývá původ skázy,

neb z ní všecko zlé pochází.[47]Poslední dvojverší připsáno na pravém okraji

Vždycknyť jest lépeji z pusté kuchyně

do hojné nežli z hojné do pusté, zvláště

těm, kteříž v rozkoši chováni jsou.[48]Tři poslední verše připsány na levém okraji

Nebojuj s štěstím, nebohý,

umíť nouze srazit rohy,

[51r]číslo strany rukopisu

neštěstí podrazit nohy,

by ty jměl zlaté podkovy.

Každý by byl bohatý rád,

kdo stojí, hleď, aby neupad[gb]neupad] naupad.

Štěstí jest jako sklenice,

kteráž blyštíc rozrazí se.

Buď živ, jak náleží na tě,

nebo kdo jsi, poznají tě.

Nech na straně nádherností,

zbytečných, marných skvostností,

aby to rači zachoval,

k čemu tě Pán Bůh povolal,

s dobrým svědomím tak býti,

v cizí věci se[gc]se] gſe netříti.

Neplichť se[gd]se] gſe tu, kdež neslušíš,

osob, místa šetřit musíš.

Nemůžť nijakž jabku hovno

ve všem všudy býti rovno.

Nospomanatamus:cizojazyčný text Hovno rozplyne na vodě,

jabko plyne v své podobě.

[51v]číslo strany rukopisu

Lidé na pejchu nedbají,

nepůjčí ani nedají,

aniž pejchou co vyděláš.

Zůstaneš bláznem, to shledáš.

Dej paní Pejše pohlavek,

ať neleze za vobojek.

V pravděť jsem oznámil toto.

Medle nehněvej se o to,

kdo jsi takový kolivěk.

Přijmiž také nětco za vděk,

neb v světě jsou mistrné líčky,

bohatým, slavným divné poklísky,

jednak jeden velký, jednak maličký,

skusil jest to i pan Václav V…

Nebo: Štěstí s neštěstím se[ge]se] gſe sočí,

sem i tam zápasí, točí.

Mnohý klesá, jiný skáče,

někdy vejská, někdy pláče.

Mějž každý v tom pozor na se

a nelez do bláta zase.

Nam: Nolle fieri melior, definit esse bonus.cizojazyčný text[49]Připsáno na pravém okraji

A ze psa zajíc nebude, by jej jak chtěl kořenil.[50]Připsáno na pravém okraji

X
gbneupad] naupad
gcse] gſe
gdse] gſe
gese] gſe
47Poslední dvojverší připsáno na pravém okraji
48Tři poslední verše připsány na levém okraji
49Připsáno na pravém okraji
50Připsáno na pravém okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).