Mala mulier – mala herba sunt probata ista verbacizojazyčný text
Ó, nebozí mladíkové
i moudří filozofové,
zvláště ženští otrokové,
páni, rytíři, měšťáci,
mistři, bakaláři, žáci,
nebuďte ženští poddáci.
Do jejich kukel nelezte,
zvlášť kteří Kupidem stráveni jste,
plnéť jsou lsti, o tom vězte.
Nebo zlá žena nevážná
udělá z moudrého blázna,
ba i z mnohého rytíře
učiní sobě kejklíře,
žeť jí po vóli musí být,
byť čerta měla na pomoc vzít,
zlou babu k tomu nastrojit.
Jak na zem pohledí zlá žena,
južť jest od ní lest smyšlena.
Umíť chytře zaplakati,
tím muže podvozovati,
[11v]číslo strany rukopisupotom se[ac]se] gſe tomu zasmáti,
předce svou vůli konati,
s snovačkami sněmovati,
že ani s dialektikou,
rétorikou, gramatikou
nedovedeš proti ní nic,
by ty byl učený ještě víc.
Dáš-li se[ad]se] gſe ženě osedlat,
budeť chtít míti vždycky tak,
by ji ve všem zlém zastával,
neb jí ďábel tak rozkázal,
takovou ženu posedl,
co ona chce, jí dovedl.
Nedej vzhůru jí zlé vůli,
nechť ona pak, jak chce, skulí,
aby ji moh zejskat Bohu,
toť upřímně říci mohu,
by jměl vzít od stolice nohu.
Tak nechť o nich pověděno,
zlá žena, hrozné břemeno.
O zlých ženách tuto pravím,
dobrých, poctivých nehaním,
neb i jiní píší, praví,
o tom zlém ženském pohlaví.
A tak, milý pane Pavle,
Jíro, Kubo, Vávro, Havle,
i všickni, jenž o tom víte
a v ženských kuklách vězíte,
zlých žen trestati neumíte[ae]neumíte] naumite,
aneb zoumysla nechcete,
vše zlé jim pasírujete,
k marnostem dovolujete,
jich klevety přehlídáte,
hanebně se[af]se] gſe šálit dáte,
omámeni zůstáváte,
že nevíte kudy a kam,
tak vámi točí sem i tam,
až naposledy poznáte,
jaké dobré ženy jmáte,
když vám rozumu přidadí,
[12v]číslo strany rukopisuvrch hlavy se[ag]se] gſe vám posadí,
o všeckno všudy připraví,
naposledy i o zdraví,
leda ona byla vdovou
a jměla kratochvíl novou.
Skusiliť jsou toho mnozí,
ó, ženkejlové[ah]ženkejlové] Zienkeylowý nebozí,
vysvobodiž vás Pán Bůh sám,
toť upřímně vinšuji vám.
Kteří pak ctné ženy máte,
povinnosti mužské znáte,
braň dobré být mezi zlými,
rači ji doma obejmi.
Sám se[ai]se] gſe tak dobře chovej,
ctný příklad jí na sobě dej,
aby s tebou věrně byla
a v tom ti se[aj]se] gſe nezměnila,
a tak spolu v lásce byli,
neloučili, nestranili,
neb jste sobě tak slíbili,
