Hus, Jan: [Knížky proti knězi kuchmistrovi]

Litomyšl: Olivetský z Olivetu, Pavel, 1509. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 25 E 16, A1r–C6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

kte[B7r]číslo strany rukopisurakž tehdy jsú věrné Božie slúhy? A takžť se jim i vede: oni mnějí, by tudy zbohatěli, a Pán Buoh jinudy jim vydře pojednú, co oni nachovají zle po mnohé časy. Mnějí páni, by kněžie nekradli, a nechtie pomněti, že Jidáš biskup, od Krista povolaný, kradl jest, jsa zlodějem, to, což slušalo na Pána Ježíše a na jeho chudé. Též kněžie úředníci, co slušie na chudú čeládku a na panoše pána, jemuž slúžie, toho ukrádají. A káže li pán dáti chudým, tehdy dada groš, napíše, že dal tři neb čtyři. A tak, chtě se líbiti pánu s jedné strany, utrhne čeledi ztravy neb mzdy, ač pán jemu nedá za službu, jeliž by mu dal kostel neb oltář. Protož, nemaje kde vzieti, utrhne chudých a druhdy pána neznamenitě. [B7v]číslo strany rukopisuA tak s obou stranú ukazují Pánu Bohu nevěru.

Pak duovod, že ty, milý bratře, nemáš úřadu světského držeti, ani který jiný kněz, jest najprvé ten, že Kristus die v deváté kapitole svatého Lukáše: „Nižádný, jenž se chopí[t]chopí] chopie pluha a ozří se zase, nenie zpuosoben k království Božiemu.“ Jakož prvé sem položil. Druhé, že svatý Pavel: „Nižádný, jenž Bohu rytieřuje, neplete se v práce světské, aby se mohl líbiti tomu, jemuž se zavázal.“ A na této řeči svatého Pavla založena jsú ustavenie kněská, v nichž takto stojí psáno: „Apoštolská ustavenie sú, jenž řkou: Nižádný, jenž Bohu rytieřuje, neplete se v práce světské, aby se mohl líbiti tomu etc.cizojazyčný text Protož, kněžie, neb buď[B8r]číslo strany rukopisute bez poručníkuov domuov, neb poručníci bez úřadu kněžského.“ To jest: kněžie, neb buďte poručníci domuov a nechte úřadu kněského, a neb buďte kněžie bez poručenství domuov, to jest bez vládařstvie. Potom dále die ustavenie: „Kněžie jediné k oltáři a k obětem slúžiti mají a prosbami a modlitbami mají se zaneprázniti.“ Opět die papež Eugenius v třetích knihách ustavení kněžských, přikazuje jim takto: „Kněžím svým a žákóm, jáhnóm, pověz zjevně, ať lajkóm nejsú slúhy ani v jich věcech úředníci neb vládaři. Pakli by směli potom to učiniti, že by pro penieze slúžili, tehdy nehodné jest, aby od kostela pomoc měli. Od nichž v křesťanství vyšlo jest pohoršenie.“ Aj,

X
tchopí] chopie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).