Hus, Jan: [Knížky proti knězi kuchmistrovi]

Litomyšl: Olivetský z Olivetu, Pavel, 1509. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 25 E 16, A1r–C6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

ne[C5r]číslo strany rukopisuškodí nižádnému člověku, když ho kněžie klnú, an hříchu smrtedlného nemá a mile ji trpí. Neb die svatý Petr v své epištole: „Kto jest, jenž by vám uškodil, když dobré věci budete milovati?“ A svatý Řehoř die k té řeči a to ty řiekáš na hodinách, že nižádná nebude škoditi protivnost, když nižádná nepanuje zlost. A sám Spasitel die: „Blahoslaveni budete, když vás budú kléti lidé.“ A tak již lidé porozumievají z Božieho daru, že kletba vydaná bez hřiechu smrtedlného jest ku požehnání a k životu věčnému a že tú kletbú prvé kněžie ustrašili sú a přikvačili, kohož sú chtěli, jako lovci ostříšem přikvačují ptáky, jenž mniece, by dřevěný ostřieš byl pták živý, nesměli sú se vzdvihnúti. Ale že hus, pták [C5v]číslo strany rukopisupitomý, poznal jest toho ostříše neživého, protož nedal se jemu přikvačiti, ale vzdvih se, dal jest příklad jiným Božím ptákóm, by též činili.

Pak kletba živá, pravá, svatá, od Boha vydaná, jest odlúčenie od Boha a od svatých obcovánie pro hřiech smrtedlný, jenž jest nedrženie Božieho přikázanie, řka v pátých knihách Mojžiešových v osmezcietmé kapitole: „Zlořečený ty na poli i doma i na cestě, nedržíš li mého přikázanie.“ A svatý Pavel píše takto a klne: „Ktož nemiluje Pána Jezukrista, buď prokletý.“ A kněžie všickni, řiekajíce hodiny na primě, klnou všecky, jenž nedržie Božieho přikázanie, řkouce: „Zlořečeni jsou všickni, kteříž se odchylují od tvých přikázaní.“ A v té Boží[z]Boží] božie kletbě i všech sva[C6r]číslo strany rukopisutých jsou všickni smrtedlní hříšníci. A zvláště kněžie, jenž se sami klnou, řiekajíce hodiny a kněžstvie smilstvím, lakomstvím neb jiným hříchem przniece. A ktož se z té kletby nevypraví od Pána Boha snažným pokáním, ten upadne v najvětčí kletbu, kterúž vydá najvyšší a spravedlivý biskup, Pán Ježíš, řka: „Jděte, zlořečení, do věčného ohně.“ A tak odloučí je od sebe i ode všech svatých i ode všeho utěšenie. Té kletby rač nás ostřieci Spasitel všemohúcí.

Pak divím se, proč kněží, biskupové i faráři nejsú u větčí[aa]větčí] wietčie kletbě než já pro to, že neposlúchám papeže. Aj, tento papež v své bulle s pečetí olověnú přikazuje všem kardinálóm, arcibiskupóm, patri[C6v]číslo strany rukopisuarchám,

X
zBoží] božie
aavětčí] wietčie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).