[321r]číslo strany rukopisutomu koni hnój pójde, vyčistiž ten hnój z rány, jakož se noha rozedřela neb rosedla, navěžiž psé lajno bielé.
Kterému[u]Kterému] Teremu[20]vynecháno místo na iniciálu koni schne kopyto
Vezmi jarý med a jelení lój a z volového hnátu mozk. A to spolu vše rozvař a maž jemu dobřě v teple, nedotýkaje se vlasu.
Kterému[v]Kterému] Teremu[21]vynecháno místo na iniciálu by koni otekla noha
Vezmi planý kmín a pšenici a jarý med, zetra dobře to spolu, učiniž varmuži, mažiž jemu nohy v teple tiem.
Který[w]Který] Terÿ[22]vynecháno místo na iniciálu kóň jest ostaružný a línati nemóž
Tehdy jej upotě velmi dobře, zatniž jemu krvavnici, potom jej tú krví zmaž a nechť uschne, potom jej po té krvi zciď, a takť bude línati.
Chceš[x]Chceš] hceš[23]vynecháno místo na iniciálu li koni srst změniti
Tehda vezmi ječmenné těsto a síru, vařiž to dobře spolu, potom pak uvěž jemu nohy velmi dobře horce tiem, až se srst promění, vezma krtici, vložiž ji u vodu za tři dni, myjž pak kóň tú vodú.
Který[y]Který] Terÿ[24]vynecháno místo na iniciálu kóň má kurděj[25]zapsáno jako „kurdeÿ“, což pokládáme za grafický úzus pravopisného systému, který užívá diakritická znaménka
Vezmi stred[26]písmeno „e“ je v rukopise nadepsáno touž rukou a česnek, ztluciš to spolu a to obvaž[z]obvaž] obvarz, naložiž na to, zceléť ve třech dnech.
Který[aa]Který] Terÿ[27]vynecháno místo na iniciálu kóň má žlázy
Vezmi bielkóv vaječných, cožť se zdá, směsiž z kadidlem[ab]kadidlem] kadlem a nalij jemu v hrdlo a polož jemu kruch v hrdlo a druhej [na]text doplněný editorem prsi[ac]prsi] přẏzÿ. A ten kruch jest kopřivný.
Který[ad]Který] Terÿ[28]vynecháno místo na iniciálu kóň jest voshřivý
Vezmi puol libry oleje a vař jej v pánvi. A vezmi k tomu bedrník a rtutu, přičiniž k tomu, nechajť ustydne, nalíž pak koňovi v chřiepie, budeť nezdráv do toho dne a potom zdráv, neboť umře v polu letí.
Který[ae]Který] Terÿ[29]vynecháno místo na iniciálu kóň jest chrástavý
Vezmi síru a peregrin a staré sádlo, k tomu volový jazyk a člověčé lajno, směs to spolu a vař, pak chrásty setři na slunci.
Který[af]Který] Terÿ[30]vynecháno místo na iniciálu kóň má sadmo[ag]sadmo] Sadmÿ na chřbetě
Tehda sežži podešvy a k tomu sviní kost a štičí čelist, učiniž[31]v rukopise je zapsáno „vczÿnis“ prach, naspiž jemu na sadmo, bude liť náhlo
