Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

[122v]číslo strany rukopisuzimu, vicher, vedro věčné bez závětí trpí. Jím pak ona moudrá hospodyně v Přísloví, zodívavši čeled svou, nebojí se o ni, aby nastydla zimou. Činíť též království i počestnou jako roucho onu[do]onu] ona královnu[dp]královnu] kralowna v žalmu po pravu stojící v oděvu rozličnosti[dq]rozličnosti] rozlicznoſtini. Činíť to též království[15]„království“ písařem opsáno omylem dvakrát i urozena a vzácna jako roucho Josepha v Ejiptě, Zorobabele v Babyloně, Mardochea v Susis, Machabejské v Jeruzalémě i jiné mnohé v Písmě přimíše[123r]číslo strany rukopisuné, kterýmžto rouchem sou se jich králové pro vzácnost obdarovali. Činí mila i vonna jako ona vonná sukně Jákoba otci Izákovi mila a vonna[dr]vonna] wona učinila. Činí též království odiva, jako v se oblečenou Judith roucho zšperkované odivnu učinilo v očích Olofernových. Máť v sobě i veselé ku podobenství roucha téjž Judith, vdovy, o níž jest psáno, že jest se oblékla v roucho outěchy a veselé ku potěšení synův israhelských. Činíť i syta rozkošně a stkvostně po[123v]číslo strany rukopisudlé povahy svadebního roucha[ds]roucha] raucho, jenž v se obláčené přivodí na svadbu všech sytostí a chutí hojnú ze Čtení zapsanou. Činíť to též království nebeské i chvalitebna podlé povahy roucha chvalitebnost v sobě majícího podlé proroctví řkoucího: Dal mu Pán Bůh za ducha truchlosti plášť chvály. Máť v sobě království nebeské i záplatu, jináč službu hojnú ku podobenství roucha, totiž sukeň, jimiž králové služebným sloužícím [124r]číslo strany rukopisusobě hrdlem i statkem obyčejně platívají. Činíť tudíž i králi podobně podlé povahy roucha, o němž je v Isaiášovi psáno: Řekla obec k oděnému: Budiž naším králem. A onoho anjela v Danielovi a též v Zevení stkvoucí roucho učinilo podobna k Synu člověka, totiž Kristu, králi nebeskému. Máť v sobě království nebeské i neduhův uléčení jako podolek dotknutý od ženy krvotnie i od jiných ve čtení sva[124v]číslo strany rukopisutého Marka z dotýkaní téhož podolka uzdravovaných. Máť v sobě i život a neboližto vzkříšení ku podobenství povahy oněch sukní, jichž jest Tabita za nadělání chudým zase vzkříšena k životu. Jako roucho sváteční v kanonice svatého Jakuba povyšuje vzhůru na vysoké[dt]vysoké] wysokem a poctivé místo a od díla světí, tak království nebeské povyšuje zhůru z robotného světa příkladem oné šperkovné nevěsty boží v kantikách, kterážto toužebně

X
doonu] ona
dpkrálovnu] kralowna
dqrozličnosti] rozlicznoſtini
drvonna] wona
dsroucha] raucho
dtvysoké] wysokem
15„království“ písařem opsáno omylem dvakrát
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).