[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

mluviece jemu bez strachu:

„Dokavadž mi jeho hlava

ve zdraví bieše práva,

svého se drž a své země,

[1365] toť radíme všickni věrně.

A bude li tě chtieti vypuditi,

dámeť se radějše zbíti,

milý pane, podlé tebe.“

Tuť vezřev k Bohu na nebe,

[1370] poče velmi děkovati

i káza se všem zbierati,

ktož chtie podlé něho státi,

že chce ciesaře podstúpiti.

Odtud tajně na Rýn jede,

[1375] jakž Špýři hradu dojede,

tuť ciesař pomluvu jmějieše,

an sám třetí jedno bieše

s věrným Veclem, třetiem k tomu.

A tuť k ciesařovu domu

[1380] jeden se večer sebrachu

a třetiemu koně dachu.

Do domu s Veclem jidesta,

a jakž komněty dojidesta,

páni již v hospodách biechu.

[1385] Nižádného nevidiechu,

než Jindřicha a ciesaře.

Arnošt se k nima upaře,

učini hroznú popravu,

že stě Jindřichovi jeho hlavu.

[1390] Ciesař rúče odtud kroči,

sotně do kaply uskoči,

zamče se tam velmi rúče,

a však Arnošt naň nevztluče.

Jindřich vece: „Ach, ciesaři,

[1395] toť mě pro tě zlým obdaři!“

Viece nemože mluviti,

jediné by ráčil jeho mstíti.

Ciesař Bohu poděkova

a tato biechu jeho slova:

[1400] „Děkujiť,“ uda se jemu řéci,

„Bože, že s mi dal utéci!“

Kapitola dvadcátá čtvrtá

By lest i posuzovánie,

žeť všudy mají zlé skonánie.

Tak přémá všudy viera,

[1405] zloděj litých a křivých jest nevěra.

Zléť se stává vždycky zlému,

nebť Bóh pomáhá vždycky pravému.

Arnošt z toho domu jide,

bez bitie k onomu přijide.

[1410] Vsedše s Veclem na své koně,

na ty přerúčie komoně.

Jedú pryč z Božie pomocí,

poručivše se té noci.

Na vše strany zdi křičiechu

[1415] a páni k hradu běžiechu,

ale proto, že noc bieše,

nižádný nikam nejedieše.

Arnošt svú cestú pojede,

až svých věrných i dojede,

[1420] vece: „Bože, ty vše móžeš,

komu ráčíš, vždy pomóžeš.

Jindřich pro své křivé činy

došel smrti pro své viny.

K tomuť sem neměl myšlenie,

[1425] staloť se bez mého chtěnie,

neboť mi jest velmi vadil,

že mě k ciesařovi zradil,

jemuž sem [chtěl]text doplněný editorem rád slúžiti,

s věrú podlé něho býti.

[1430] A on věřil tomu zlému

Jindřichovi nevěrnému,

jenž by mohl živ ještě býti,

by byl ráčil mně věřiti.

Ale již nás oba ztratil,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).