[Korunovační řád Karla IV., rukopis H]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 2, 616r–628r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[626r]číslo strany rukopisu

Požehnánie koruny králové počíná se takto: Bože, tvých věrných koruno, jenž na hlavě jich pokládáš korunu z kamení drahého, požehnaj a posvěť korunu tuto, aby jakožto ona rozličným drahým kamením jest okrášlena, takéž sluha tvá, nosíc[41] opisovačský omyl místo: nósce, mnohým drahým kamením ctností darem tvú milostí štědrú naplněna byla. Skrze Krista etc.cizojazyčný text

Tehdy má jí býti koruna vstavena na hlavu od arcibiskupa, kterúžto vstavenú mají vzdržovati se všech stran šlechtici čeští. Arcibiskup pak má řéci, vstavuje korunu, tuto modlitbu: Vezmi korunu chvály, čest veselé, aby stkvúcí stkvěla se a věčným radovániem korunována byla.

Modlitba: Úřadem našeho duostojenstvie za královú slovutně požehnána, vezmi korunu králového zvýšení, kterážto ač neduostojnýma, však biskupovýma rukama na tvú hlavu vstavena jest; a proto jakožto zevnitř zlatem a drahým kamením okrášlena jest, takéž vnitř zlatem múdrosti a ctnostmi drahého kamenie okrášlena býti snaž se, aby po záští tohoto světa s múdrými pannami choti věčnému, hospodinu našemu Jezu Kristovi, duostojně a slavně v cestu vyjdúci, nebeského královstvie v sien dveří vjíti zaslúžila, s pomocí pána našeho Jezu Krista, jenž s bohem etc.cizojazyčný text

Modlitba: Všeho, hospodine, studnice dobrého a všeho prospěšenstvie dárce, daj sluze tvé N. došlé dobré zpravovati duostojenstvie, aby od tebe jí danú chválu dobrými skutky mohla utvrditi. Skrze Krista pána našeho.

Po té modlitbě šlechtici, ješto korunu vzdržují, dovedú ji k stolici poctivě připravené, a tu ji posadí; a s ní bude šlechetná abatyše svatého Jiří na Praze svatého

X
41 opisovačský omyl místo: nósce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).