[Život Adama a Evy]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 198r–206v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka
<<<<<204v205r205v206r206v>>10>>
Skrýt ediční aparát

[206v]číslo strany rukopisujemu, i řekla: „Hospodine všemohúcí, prosímť hřiešná žena, neodlúčej mne od své jasné tváře a přijmi duši mú k sobě, neboť již umierám.“ A řekši tak, vypustila duši.

Tehdy pochovali ji s velikým pláčem. A když tak velmi plakali IV dni, zjevil se jim Michal, řka k Setovi: „Člověče boží, neplačte viece mrtvých vašich, než jedno VI dní, nebo sedmého dne vzkřiešenie jest budúcieho věka odpočinutie. A pán buoh sedmý den odpočinul ode všeho diela svého. Pak osmý den budúcieho a věčného blahoslavenstvie jest, v němž všichni[ae]všichni] wſſychni blahoſlawenſtw/ie jest w niemz wſſichni[49]přepisovač přepsal text omylem dvakrát blahoslavení [s]text doplněný editorem stvořitelem svým a spasitelem, spolu s tělem i s duší nikdy viece neumierajíce, kralovati budú na věky věkóv. Amen.“

X
aevšichni] wſſychni blahoſlawenſtw/ie jest w niemz wſſichni
49přepisovač přepsal text omylem dvakrát
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).