[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<6v7r7v8r8v9r9v10r10v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[8v]číslo strany rukopisua s velikým skrúšením na svú křechkost vzdychati, prose[eu]prose] proſie, aby jemu Buoh ráčil to otpustiti. A zatiem vyslal, aby toho pútníka přivedli. A oni vyšedše jeho nenalezli. Proněhožto biskup lidí sezval, jim přikázal, aby se postiec Bohu modlili, zda by ráčil zeviti, který jest to pútník byl, jenž to jest jemu tak z velikého nebezpečenstvie pomohl. Tehda té noci biskupovi jest zjeveno, že jest byl svatý Ondřej[ev]Ondřej] Ondrziey, jenž v pútníkově postavě přišed, od velikého hřiechu biskupa vystřiehl. Potom biskup Boha pochváliv, všechny[ew]všechny] wſſiechny své dny svatému Ondřeji[ex]Ondřeji] Oudrziegi rád slúžil a Bohu se dostal.

O Barboře svaté, životě mučedlnice božie

Za dávných časuov, za nichžto kralováše Maximianus césař, byl jeden vzácný bohatec jménem Diaškorus v tom městě, ješto Nikomedia slove, a byl pohan a křesťanské[ey]křesťanské] krzieſtanſke viery veliký protivník. Ten jmějieše jednu dceru, té jméno Barbora. Ta jest byla v tělesné lepotě velmi krásná a Jezu Kristova služebnice velmi snažná. Jenž bieše jediná otci svému, velmi ji otec milováše, tak že ji choval na jednom vysokém a bezpečném domu, aby jie ne každý mohl snadno vídati. A když k tomu přišlo, že ji mnozí velicí lidé na otci prosichu, otázal jí otec, chtěla li by za[ez]za] ža jednoho[fa]jednoho] giednoho muže[fb]muže] mužie mocného a bohatého jíti. K tomu ona odpovědě a řkúc: „Otče milý, nečiň mi té křivdy, nebť bych velmi radějši ot meče sešla, než bych za kterého muže jíti povolila. Uslyšav to její otec, nerodil ji na tom zamútiti, že tak ji nechav, krásně ji na tom domu chováše. Zatiem otec její Diaškorus král kázal sobě jeden duom krásný dělati. Proňžto pozvav k sobě mistruov a dělníkuov, rozkázav jim všecko dielo a zvláště, aby na polodne dvě okence učinili, i jel pro jedny pilné potřeby odtud pryč. Tehda svatá Barbora, z svého pokoje[fc]pokoje] pokogie šedši a to dielo ohledavši, uzřela, ano dvě oken[9r]číslo strany rukopisuci

X
euprose] proſie
evOndřej] Ondrziey
ewvšechny] wſſiechny
exOndřeji] Oudrziegi
eykřesťanské] krzieſtanſke
ezza] ža
fajednoho] giednoho
fbmuže] mužie
fcpokoje] pokogie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).