[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<79r79v80r80v81r81v82r82v83r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[81r]číslo strany rukopisuPotom do Medolánského města[bbs]města] Mmieſta šel a tu dva sv. Fautinus a druhý Jovita v žaláři pro svatú vieru vězešta, ale anděl přišed vyvedl je[bbt]je] gie z[bbu]z] ž žaláře před město. A tu svatého Sekunda nalezše[bbv]nalezše] naležſſe, pokřtila jej vodú, ješto jima v tu hodinu Božím divem z uoblaka byla spadla. A když tak nábožně Bohu slúžieše a svatých mučedlníkuov těla pochovavše, tu kázal jej starosta jménem Sapricius jieti a v žaláři zamknúti. A když v tom žaláři i v druhém přebyl, zevil se[bbw]se] ſie jemu Hospodin a řka: „Neboj se[bbx]se] ſie, Sekunde, nebť já sem vždy s tebú a pomohu tobě ze všeho.“ A když bylo nazejtřie, kázal ten starosta Sapricius svatého Sekunda i s jinými svatými, kteréžto u vězení držal, před se[bby]se] ſie přivésti, smolu a pryskyřici[bbz]pryskyřici] pryſkyrzyrzy, spolu rozškvařujíc, na jich hlavy a v jich hrdla léti. A když jim to nic nevadilo, kázal Sapricius[bca]Sapricius] Sparyczyus svatému Sekundovi tu inhed hlavu stieti a druhého jeho tovařiše, jemužto bylo jmě Kalocerus, do jiného[bcb]jiného] gmeho města poslav, kázal zahubiti. Tehda, když svatému Sekundovi by hlava sťata, přišedše andělé jeho svaté tělo pochopili a sladkými hlasy zpievajíce, počestně pochovali.

O životu svaté Mariji Ejipciace

A byla jedna hřiešná žena, jmě bylo Maria Ejipciaka, ta se[bcc]se] ſie na své hřiechy rozpomenuvši a nad svú hřiešnú duší se[bcd]se] ſie slitovavši, na púšť běžela[bce]běžela] biežiela. A tu, ztrastný život vedúci, hlad, zimu i horko trpieci, Bohu snažně slúžieci sedmmezcietma let, nikda člověka nevidúc, bydlela. Těch časuov jeden svatý muž, opat, jemužto jmě bylo Zozimas, když se[bcf]se] ſie přez řeku Jordán přebrav, na dalekú púšť šel, zdali by kterého svatého pústeníka nalezl. A tak po púšti jda, uzřel, ano jedna žena po púšti chodí všecka[bcg]všecka] wſſecžka nahá a črná, aneb slunečnú horkostí byla ohořelá. A to jest ta byla Maria Ejipciaka. A když toho otce svatého zazřela, inhed se[bch]se] ſie na běh oddala. A svatý Zozimas[bci]Zozimas] Iozymas, to uzřev, snažně se[bcj]se] ſie po nie oddal běže. To ona uzřevši, od něho běžéc, k němu vece: „Boží

X
bbsměsta] Mmieſta
bbtje] gie
bbuz] ž
bbvnalezše] naležſſe
bbwse] ſie
bbxse] ſie
bbyse] ſie
bbzpryskyřici] pryſkyrzyrzy
bcaSapricius] Sparyczyus
bcbjiného] gmeho
bccse] ſie
bcdse] ſie
bceběžela] biežiela
bcfse] ſie
bcgvšecka] wſſecžka
bchse] ſie
bciZozimas] Iozymas
bcjse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).