[81v]číslo strany rukopisumuži Zozyma, proč po mně běžíš? Neměj mi za zlé, nesmějiť se[bck]se] ſie k tobě obrátiti, neb sem žena nahá. Ale vrz mi svój plášť, ať se[bcl]se] ſie oději, bez studu s tebú pomluvím.“ Tehda svatý opat, uslyšev, ana jej menuje, velmi se podiviv, svuoj jí plášť vrhl. A inhed na zemi padna, jie pokorně poprosil, aby jemu své požehnánie ráčila dáti. K němužto ona vece: „To na tě slušie, otče svatý, jenž jsi v knězském duostojenství, aby mně své požehnánie dal.“ To opat uslyšev, že ona jmenuje knězstvie jeho, viece se počel diviti a vždy stoje, aby jemu požehnánie dala. Promluvi a řkúc: „Buď požehnán všemohúcí Buoh, našich duší vykupitel.“ A to řekši, poče se[bcm]se] ſie Bohu, spěvši ruce, modliti. A v tu hodinu svatý opat vzezřev uzřel, ana na loket zdvižena a v povětří stojí. I počel se[bcn]se] ſie domnievati, by byl některaký duch bludnej a jeho oblúditi chtě, i učinil lestně, jako by se Bohu modlil. K němužto ona vece: „Hospodin toť má odpustiti, že mě, hřéšnú ženu, zlým duchem mníš.“ V tu dobu ji svatý Zozimas vece: „Bohem svatým tě zaklínám, aby mi pověděla, kterakého jsi stavu žena.“ K němužto ona vece: „Odpusť mi to, otče svatý, budu li to já tobě o svém stavu praviti, jako zlého hada se[bco]se] ſie lekneš, ode mne utečeš a od mé hřiešné řeči tvuoj svatý sluch poškvrněn bude i povětřie od mých těžkých hřiechuov rozpravenie zakalí.“ A když jie svatý opat, aby jednokrát pověděla, nezbavil, tehda ona rozprávěti poče a řkúc: „Otče svatý, jsem rodem z Ejipta[bcp]Ejipta] Eegipta. A když jsem byla dvadceti let vstáři, vstavši běžela sem do té vlasti, ješto Irkama[52]V Pasionále kališnickém je: Irkania slove, a tu sem sedmnádcte let beze všeho studu bydléc hřéšný život vedla tak, že sem nic na svú duši netbala. Zatiem, když jedni pútníci do Jeruzaléma, aby se[bcq]se] ſie tu svatému kříži poklonili, ploviechu, poprosich převozníkuov, aby mě sebú vzeli[bcr]vzeli] wzieli. A když sme do Jeruzaléma přišli, chtěla sem s jinými zbožnými do kostela vníti a tu se[bcs]se] ſie svatému kříži pokloniti.
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál, Knihy o životech svatých]
Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?).
Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f.
Editoři
Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Počínají se kniehy o životech svatých a najprvé o adventu … [1r]
- O životu svatého Ondřeje, apoštola božieho … [5v]
- O Barboře svaté, životě mučedlnice božie … [8v]
- O Mikuláši svatém, zpovědlníku Božiem … [9v]
- O Luciji svaté … [11r]
- O svatém Tomáši, apoštolu Božiem … [12v]
- O narození Syna Božého … [15v]
- O svaté Anastazie … [19r]
- O životu svatého Štěpána, mučedlníka Božieho … [20r]
- O životu svatého Jana evanjelisty … [22r]
- O svatých mládencích … [25r]
- O svatém Tómě kartuském … [25v]
- O svatém Silvestru … [27r]
- O obřezovánie Syna Božieho … [29v]
- O Božiem křštění … [30r]
- O životu svatého Pavla … [31v]
- O svatém Remigí … [32v]
- O svatém Hilarí, biskupu … [33v]
- O svatém Macharí … [34r]
- O svatém Marcellu … [35r]
- O životu svatého Felicí … [35r]
- O svatém Antoní … [35v]
- O svatém Pabiánu … [36v]
- O svatém Šebestiánu … [36v]
- O životu svaté Nětiše … [38v]
- O svaté Konstancie … [39v]
- O svatém Vincencí … [40r]
- O svatém Bazilí … [41v]
- O svatém Janu Allexandru … [44r]
- O svatém Pavlu na vieru obrácenie … [46r]
- O svatém Juliánu … [47r]
- O druhém svatém Juliánu … [47r]
- O třetiem svatém Juliánu … [47v]
- O svatém Patricí … [48v]
- O svatém Ignací … [49r]
- O svaté královny, jenž slove Hromnic … [49v]
- O svatém Blažeji … [50v]
- O svaté Hatě … [52r]
- O svaté panně Dorotě … [54r]
- O svatém Amandu … [54v]
- O svatém Vedastu … [54v]
- O svatém Valentinu … [55r]
- O svaté Juliáně mučelnici … [55v]
- O svatém Petru nastolovánie … [56r]
- O svatém Matěji, apoštolu Božiem … [57r]
- O svatém Řehoři … [59r]
- O svatém Longinu … [61v]
- O svatém Benediktu … [62v]
- Tuto se píše o zvěstovánie svaté Panny Marie … [63r]
- O umučení Božiem … [70v]
- O Božiem vzkřiešení … [78v]
- O svatém Sekundovi … [80v]
- O životu svaté Mariji Ejipciace … [81r]
- O svatém Ambroži … [82v]
- O svatém Jiří, Božiem mučedlníku … [84r]
- O životu svatého Marka … [86v]
- O svatém Marcellinu … [87r]
- O svatém Vojtěchu … [87v]
- O svatém Vitalissi … [88r]
- O sv. Petru mučedlníku … [88v]
- O svatém Filipu, apoštolu Božiem … [89v]
- O svatém Jakubu, apoštolu Božiem, mučedlníku … [90r]
- O svatém kříži nalezenie … [92v]
- O svatém Janu evanjelistu … [94v]
- O Božiem vstúpení … [95r]
- O Božiem vstúpení … [95v]
- O svatém Gordianu … [96r]
- O svatém Neru … [96v]
- O svatém Pankráci … [96v]
- O svatém Urbanu … [97r]
- Tuto se píše o svatém Duchu … [97v]
- O sv. Petru mučedlníku … [99v]
- O svaté Petromille … [99v]
- O svatém Primu … [100r]
- O svatém Barnabáši … [100v]
- O svatém Vítu, mučedlníku Božiem … [101r]
- O svaté Marině … [102r]
- O svatém Quiriku … [102r]
- O sv. Gervazí a Protazí … [102v]
- O svatém Saturninovi, apoštolském učedníku … [103r]
- O svatém Janu Křtiteli … [103v]
- O svatém Janu a o svatém Pavlu … [106r]
- O sv. Feliciány s jejími sedmi syny, Božími mučedlníky … [107v]
- O svatém Petru, apoštolu Božiem … [108r]
- O svatém Pavlu apoštolu … [114v]
- O Nerovi ciesařovi … [119r]
- O svatém Prokopu, dědici českém a spovědlníku … [120r]
- O svaté Margaretě, mučedlnici Boží … [123r]
- O svatém Allexí, o synu Euffemiánovu z Říma … [125r]
- O svatém Arnulfu … [127r]
- Tuto se praví o svaté Praxedě, panně duostojné … [133r]
- Tuto se čte o svaté Mariji Magdaléně … [133r]
- Tuto čti o svatém Apolinařiši … [137v]
- Tuto čti o svaté panně Kristině mučedlnici … [139r]
- Tuto čti o svatém Jakubu, apoštolu větčiem … [140r]
- O svatém Kristofforu … [143r]
- O sedmi svatých bratří znamenitých, usnulých v jeskyni u města Efezim … [145v]
- O svatém otci Lvu papeži Božiem … [148r]
- O svatém Nazariášovi, mučedlníkovi Božiem … [148v]
- O svatém Felixu tuto čti … [150v]
- O svatém Simpliciánu a Faustinu tuto čti … [150v]
- O svaté Martě, ščastné hospodyni Božie Jezu Kristově, tuto čti … [151r]
- O svatém Abdon a Sennen, mučedlníciech Božiech … [153v]
- O svatém Gervazí biskupu tuto čti … [153v]
- O svatém Euzebí, o mučedlníkovi Božiem tuto čti … [155r]
- O svatém Petru apoštolu z uokov zproštěnie tuto čti … [156r]
- O sedmi bratřencích za Starého zákona tuto čti … [156r]
- O svatém Štěpánu, papeži znamenitým, Božím mučedlníku … [159r]
- O svatém Štěpánu těla nalezení tuto čti … [159v]
- O svatém Dominikovi zákona predikátorového … [161v]
- O svatém Sixtu, papeži Božiem, tuto čti … [168r]
- O svatém Cyriaka tuto se píše … [168v]
- O svatém Donátu tu čti … [168v]
- Tuto se praví o svatém Vavřenci, mučedlníku Božiem, jako se vdole píše … [170r]
- O svatém Ipolitu, mučedlníku Božém tuto čti … [173v]
- Tuto se čte o hodu velebném a slavném Panny Marie, Matky Boží, na nebesa vzetí anebo vznesení … [175r]
- O svatém Bernardu tuto se o něm takto čte … [180v]
- O svatém Timoteovi tuto se praví takto … [183v]
- O svatém Bartoloměji, apoštolu Božiem … [184r]
- O svatém Simforiánu tuto se praví takto … [184r]
- O svatém Augustinu, mistru velikým, tuto čti … [186v]
- O svatém Janu Křtiteli a hlavy stětie tuto se praví … [190r]
- O svatém Egidí, to jest česky svatý Jiljí … [190v]
- O svatých Sčastném a Zbožným mučedlníciech … [190v]
- O svatém Saviniánu a o svaté Savině tuto čti … [192v]
- O svatém Lupu tuto se o něm takto čte … [194v]
- O svatém Mamertinu tuto se takto praví … [195r]
- Tuto se čte o Panie Mariji, Matky Božie, narozenie … [196r]
- O svatém Adrianu … [197v]
- O sv. kříže povýšení … [200v]
- O svatém Gorgonu a o svatém Doroteu … [200v]
- O svatém Kornelí tu … [203r]
- O svaté Eufemie tuto … [203r]
- O svatém Lampertu … [204r]
- O svatém Matúši, apoštolu a evanjelistě … [204r]
- O svatém Mauricí, mučedlníku Božiem, tuto se takto praví … [206r]
- O svaté Justině tuto se takto praví … [208r]
- O svatém Kozmě a o svatém Damiánu tuto se o nich takto praví … [210v]
- O svatém Forzenu tuto se takto praví … [211v]
- O svatém Václavu, českém dědici a mučedlníku Božím, tuto se takto píše … [212v]
- O svatém Michalu archandělu tuto se praví … [215r]
- O svatém Jeronýmovi, o tom slavném mistru tuto se takto praví … [219r]
- O svatém Remigí tuto se takto praví … [221r]
- O svatém Františku tuto se takto praví … [221v]
- O svaté Pelagí děvici tuto se takto praví … [223v]
- O svatém Dionýzi tuto se o něm takto praví … [225r]
- O svatém Kalixtí tuto se o něm takto praví … [227r]
- O svatém Lukáši euvanjelistu tuto čti … [227v]
- O jedenádcti tisíc děvic tuto čti … [228r]
- O svatém Šimonu a Judě tuto vdole čti … [229v]
- O svatém Eustachu … [232r]
- Tuto se píše a čte o hodu slavném všech miléch duostojných svatých … [236v]
- Tuto se pamatuje den všem dušém … [240v]
- Tuto se praví a čte o čtyřech svatých Božiech mučedlníkuov dole jmenovaných … [245r]
- O svatém Teodoru, mučedlníku Božiem, tuto pravíet cetera … [245v]
- O svatém Martinu tuto se praví a píše et cetera … [246r]
- O svatém Brikcí, jáhnu svatého Martina, tuto se takto praví … [250r]
- O svaté Ceciliji, mučedlnici Božie, tuto se takto praví … [251r]
- O svatém Klimentu tuto se takto praví … [255r]
- O svaté panně Kateřině tuto se takto praví … [257v]
- O svaté Ludmile do Prahy přenesení tuto čti … [262r]
- O svaté Alžbětě, kněžně Boží, tuto praví … [264r]
- O svatých pěti bratřích tuto se takto praví … [265v]
- O svatém Viktorinovi tuto se takto píše … [266r]
- O svaté Hedvice tuto se takto praví … [268v]
- O svatém Bedě tuto se takto píše … [272r]
- O svatých desíti tisíc rytieřův tuto se píše … [272v]
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |