[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<78r78v79r79v80r80v81r81v82r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Si[80r]číslo strany rukopisumeon s velikú radostí promluvi a řka: ‚Chvalte všichni Hospodina, neb sem já tohoto milého hosti v jeho dětinství, na svú rukú nesa, Bohu Otci obětoval.‘ A zatiem uzřechme jednoho v pútniekově postavě, jehožto když otázachme, kto by byl, a nám odpovědě a řka: ‚Já sem ten, ješto sem Jezu Krista pokřtil a jej svým prstem ukázal a řka: ‚Aj toť, beránek Boží, ješto všeho světa hřiechy snímá.‘ A nedávno sem přišel a tu sem přeradostnú novinu, že náš Spasitel skóro navštieví[bas]navštieví] nawſſtiievi, pověděl všem.‘ Aj toť, již jehožto sme, v předtruchlém bydle jsúc, žádali, to již svýma očima vidíme. Tehda v túž hodinu[bat]hodinu] hodinnu Adamuov syn jménem Set poče praviti a řka: ‚Když v jeden čas přišed před rajská vrata, poprosich Hospodina, aby mi udělil oleje milosrdenstvie, abych svého otce Adama pomazal. Tehda mi se[bau]se] ſie zevi svatý Michal archanděl a řka: ‚Darmo prosíš, nic neobdržíš[bav]neobdržíš] neobdrržys, neb toho oleje mieti nebudeš, dokad se[baw]se] ſie nenaplní pět tisíc dvě stě a tři a třidceti let. A ten se[bax]se] ſie čas dnes dokonal.‘ To patriarchy a proroci uslyševše, počechu se[bay]se] ſie velmi radovati. A zatiem ta přeslavná světlost ku předpeklí se[baz]se] ſie blížieše. V tu hodinu pekelní starosta diábel ku pekelné obci promluvi a řka: ‚Připravte se[bba]se] ſie všickni[bbb]všickni] wſſycžkni, abyšte přijeli Ježíše a jej sem[bbc]sem] ſiem vtrhli, jenžto se[bbd]se] ſie chlubil, Božím Synem by byl, a již vidíte, žeť jest člověk a bál se[bbe]se] ſie smrti, proněžto byl řekl: ‚Truchlá jest duše má až do smrti.‘ A mnoho zázrakuov činiv, však se[bbf]se] ſie nám již v naši moc dostal jest.‘ Jemužto pekelná obec odpovědě a řkúc: ‚Tiem se nevznášej[bbg]nevznášej] newznaſſiey. Ty pravíš, by se[bbh]se] ſie Ježíš smrti bál, an jest mocně přišed, nic se[bbi]se] ſie tebe neboje, tě jieti chce a z[bbj]z] ž našie moci jiné zprostiti[bbk]zprostiti] zproſti. Ty a večas to uzříš, běda tobě na věky.‘ Jimžto pekelný starosta vece: ‚Co mi[bbl]mi] im jím hrozíte, já sem jeho na púšti pokusil, já sem, že sú jej židé umučili,

X
basnavštieví] nawſſtiievi
bathodinu] hodinnu
bause] ſie
bavneobdržíš] neobdrržys
bawse] ſie
baxse] ſie
bayse] ſie
bazse] ſie
bbase] ſie
bbbvšickni] wſſycžkni
bbcsem] ſiem
bbdse] ſie
bbese] ſie
bbfse] ſie
bbgnevznášej] newznaſſiey
bbhse] ſie
bbise] ſie
bbjz] ž
bbkzprostiti] zproſti
bblmi] im
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).